[→ I ♡ Old Pop!] [올드팝송]Morten Harket - Can't take my eyes off you (1993) ♬

옛날 방송 프로그램 중 하나였던 [박상원의 아름다운 TV 얼굴]에서 매번 듣던 그 곡! ♬

"Take on Me"로 유명한 그룹 [A-ha]의 보컬, 'Morten Harket'이 원곡을 리메이크한 노래이다.
(원곡은 'Frankie Valli'의 1967년도 곡.)

영화 [컨스피러시]의 삽입곡으로도 쓰였다. ~_~


You're just
too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just
too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way
that I stare.
There's nothing else to compare
The thought of you
leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
then let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby,
and if it's quite all right,
I need you baby
to warm my lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say
Oh pretty baby,
don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
now that I found you. Stay.
And let me love you, baby.
Let me love you ...

당신은 너무 아름다워서
이세상 사람 같지 않아요.
당신에게서 눈을 뗄 수가 없네요.
당신을 만져 볼 수만 있다면
정말 좋을텐데.
당신을 안고 싶어요.
마침내 사랑이 찾아왔고,
난 살아있음을 신께 감사합니다.
당신은 너무 아름다워서
눈을 뗄 수가 없군요.

내가 이렇게 바라보더라도
용서해 주세요
당신과 비교할 수 있는건 없어요.
당신만 생각하면 난 무력해져요.
아무런 말도 나오질 않는군요.
하지만 당신도 나와 같은 감정이라면,
이게 현실이라고 알려주세요.
당신은 너무 아름다워서
눈을 뗄 수가 없어요.

당신을 사랑합니다.
당신만 괜찮다면요.
제 외로운 밤을 뜨겁게 달구어줄
당신이 필요해요.
제 말을 믿으세요.
오 아름다운 그대여.
절 실망시키지 마세요.
이렇게 기도합니다.
이제 당신을 찾았으니,
그대로 계세요.
그리고 절 사랑해 주세요.


* 원곡가수, 'Frankie Valli'의 그 당시 라이브 무대



♬ 팝송셰프의 [올드팝송] 모음! (계속 업뎃 됩니다!)

Simon&Garfunkel - Bridge over troubled water

Electric Light Orchestra - Twilight

Extreme - More than words

Joy - Touch by Touch

A-ha - Take on Me

Kansas - Dust in the Wind

Abba - Dancing Queen

Bryan Adams - Heaven

Modern Talking - Brother Louie

Carpenters - Yesterday Once More

Donna Lewis - I love you always forever

Chicago - You're the Inspiration

Michael Sembello - Maniac

[무우신]

영화도 좋고 음악도 좋고~ 감사합니다 ^^

[게임셰프]

저도 말씀에 감사드립니다! ^^

[그카지마]

영화도 좋고 음악도 좋고~~못듣고 있습니다~~^^;;; 사무실이라~
머리속에서 자동재생~

[게임셰프]

근무 중이시면서 제 마이피를 들어 오신다구요!!!!???
좋은 현상이군요! ^^* ㅋ

[아직이다2]

마지막 메달인가 보면서 흐믓하게 웃는 쥴리아 로버츠의 모습이 기억나는군요....저기 영상에도 나옵니다...^^

[게임셰프]

2:43 ^_^

[요붸붸]

'내가 널 사랑할수 없는 10가지 이유'란 영화에서 故히스레저가 이 노래부르는 장면이 나오는데
참 인상적으로 봐서 이 노랠 들을때면 히스레저가 떠오르네요 :)

[게임셰프]

http://youtu.be/w6XGUhzfutc
아주 오래전, ^^;; 제가 좋아했던 여자가 이 영화를 좋아한다고 하길래
잽싸게 찾아봤었던 기억의 영화였습니다. ~_~