[→ I ♡ Old Pop!] [올드팝송]Ace of Base - The Sign (1992) ♬

♬ The Sign (1992년 곡)
- Ace of Base


I, I gotta new life, you would hardly recognize me, I'm so glad

난, 난 새 삶을 살 거야, 넌 알아채지 못하겠지, 난 너무 기뻐

How could a person like me care for you?

어떻게 나 같은 사람이 너에게 관심을 가질 수 있을까?

I, why do I bother when you're not the one for me? it's enough, enough

내가, 네가 내 인연이 아니라는데 왜 내가 괴로워해야 하지? 그 정도했으면 충분해



I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign life is demanding without understanding

난 사인을 보았어, 내 눈을 뜨게 해 주었지, 삶은 이해 없이 요구만 한다는 걸 깨달았어

I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign

난 사인을 보았어, 내 눈을 뜨게 해 주었지, 난 사인을 보았어

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

아무도 널 네가 있어야 할 빛으로 끌고 가진 않을 거야

But where do you belong?

그런데 네가 있을 곳은 어디지?



I, under the clear moon for so many years I've wondered who you are

난, 깨끗한 달 아래서 수 년 동안 네가 누군지 알고 싶었지

How could a person like you bring me joy?

어떻게 너같은 애가 내게 기쁨을 가져다 줄 수 있을까?

Under the pale moon where I see a lot of stars, it's enough, enough

많은 별을 보았던 창백한 달 아래서, 그만하면 됐어



I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign life is demanding without understanding

I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

But where do you belong? Oh oh oh



I saw the sign and it opened up my mind and I am happy now living without you, I've left you, oh oh oh

난 사인을 보았지, 내 맘을 열게 해 주었어 난 행복해 이제 네가 없이 사니 난 행복해, 난 널 떠났지

I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong



I saw the sign X8 and it opened up my eyes, I saw the sign


* 그 시절 라이브 무대영상!



♬ 팝송셰프의 [올드팝송] 모음 (클릭! 계속 업뎃 됩니다!) ♬

[골수연방]

오랜만이네요 Ace of base- flowers 앨범을 옛날 20년전쯤 티비로 앨범광고도 잠깐 나왔었는데 추억이네요. ㅎㅎ

[게임셰프]

네 ㅎㅎ 말씀 감사드립니다! 어느새 20년전이라니~ ㄷㄷ;;

[히또키리]

저 시절 이 노래랑 all that she wants랑 이들의 투탑곡이었죠^^
중학교 수학여행 장기자랑 때 꼭 이 두 곡은 여자애들이 했었는데...

[게임셰프]

그 노래도 참 유명한 곡이죠! ㅎㅎ 멜로디만 들으면 딱!! ♬ (이 곡도 나중에 업뎃해놓으려구요. ㅎㅎ)