[→ I ♡ Old Pop!] [올드팝송]Whitney Houston - Didn't We Almost Have It All (1987) ♬

♬ Didn't We Almost Have It All (1987년 곡)
- Whitney Houston


Remember when we held on in the rain
우리가 빗속에서도 버티어 나간 것을 기억해요
The nights we almost lost it once again
역경을 맞이하여 우리는 다시 한 번 거의 패배를 했어요
We can take the night into tomorrow
우리는 감각에 의지하면서
Living on feelings
어두운 밤을 지나 새로운 내일을 맞이할 수 있죠
Touching you I feel it all again
당신을 어루만지면 나는 그것을 느낄 수 있어요

Didn't we almost have it all
사랑이 베풀 만한 가치가 있고 우리가 가진 것 전부라면
When love was all we had worth giving
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
The ride with you was worth the fall,
당신과 함께라면 그것이 무모하다고 해도 좋아요
my friend
나의 친구
Loving you makes life worth living
당신을 사랑함으로서 나의 삶은 가치 있게 되었어요
Didn't we almost have it all
아침까지 어두운 밤을 버티어나갔다면
The nights we held on till the morning
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
You know you'll never love that way again
당신은 그와같이 다시 한번 사랑할 수 없다는 것을 알아요
Didn't we almost have it all
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요

The way you used to touch me felt so fine
나를 어루만지던 당신의 손길은 너무나 좋았어요
We kept our hearts together down the line
우리는 마음을 항상 같이 하였죠
A moment in the soul can last forever
영혼의 한 순간은 영원히 지속할 수 있어요
Comfort and keep us
우리를 위로하고 지켜줘요
Help me bring the feeling back again
지난 감정을 다시 되살리도록 도와줘요

Didn't we almost have it all
사랑이 베풀 만한 가치가 있고 우리가 가진 것 전부라면
When love was all we had worth giving
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
The ride with you was worth the fall,
당신과 함께라면 그것이 무모하다고 해도 좋아요
my friend
나의 친구
Loving you makes life worth living
당신을 사랑함으로서 나의 삶은 가치 있게 되었어요
Didn't we almost have it all
아침까지 어두운 밤을 버티어나갔다면
The nights we held on till the morning
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
You know you'll never love that way again
당신은 그와같이 다시 한번 사랑할 수 없다는 것을 알아요
Didn't we almost have it all
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요

Didn't we have the best of times
사랑이 신선하고 새롭다면
When love was young and new
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
Couldn't we reach inside and find
우리는 당신과 나의 내면의 세계를
The world of me and you
발견할 수 있지 않았나요
We'll never lose it again
우리는 다시 패배하지 않을 거예요
Cause once you know what love is
당신은 사랑이 무엇인지 알기 때문이죠
You never let it end
당신은 결코 그것을 끝내지 않아요

Didn't we almost have it all
사랑이 베풀 만한 가치가 있고 우리가 가진 것 전부라면
When love was all we had worth giving
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
The ride with you was worth the fall,
당신과 함께라면 그것이 무모하다고 해도 좋아요
my friend
나의 친구
Loving you makes life worth living
당신을 사랑함으로서 나의 삶은 가치 있게 되었어요
Didn't we almost have it all
아침까지 어두운 밤을 버티어나갔다면
The nights we held on till the morning
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요
You know you'll never love that way again
당신은 그와같이 다시 한번 사랑할 수 없다는 것을 알아요
Didn't we almost have it all
우리는 거의 승리한 것이 아닌가요


* 그 시절 라이브 무대!



♬ 팝송셰프의 [올드팝송] 모음 (클릭! 계속 업뎃 됩니다!) ♬