[→ I ♡ Old Pop!] [올드팝송]Michael Jackson - Beat It (1983) ♬

♬ Beat It (1983년 곡)
- Michael Jackson


1st Verse
They told him don't you ever come around here
그들은 그 보고 여기 근처에도 오지 말라고 헀지

Don't wanna see your face, you better disappear
네 얼굴을 보기 싫다고, 어서 사라지라고

The fire's in their eyes and their words are really clear
눈 속엔 불꽃이 튀기고, 말도 명확히 들리잖아

So beat it, just beat it
그러니 꺼져, 그냥 꺼지라구

2nd Verse
You better run, you better do what you can
빨리 도망쳐, 네가 할 수 있는 것을 해

Don't wanna see no blood, don't be a macho man
피보고 싶지 않잖아, 힘센 남자인듯이 행동하지마

You wanna be tough, better do what you can
터프해지고 싶다면, 도망갈 수 있을때 도망가

So beat it, but you wanna be bad
그러니 꺼져, 하지만 넌 나쁜 놈이 되려 하지

Chorus
Just beat it, beat it, beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져

No one wants to be defeated
아무도 싸움에서 지고 싶지 않아

Showin' how funky strong is your fight
네 싸움 실력이 얼마나 강한지 뽐내지만

It doesn't matter who's wrong or right
누가 옳고 그른지는 여기서 상관 없어

Just beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져

Just beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져

Just beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져

Just beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져

3rd Verse
They're out to get you, better leave while you can
그들은 널 잡으려고 해, 가능할 때 여기를 떠나

Don't wanna be a boy, you wanna be a man
넌 어린 소년이 아니라 사나이가 되고 싶지

You wanna stay alive, better do what you can
살아남고 싶잖아, 그러니 가능할때 도망쳐

So beat it, just beat it
꺼져, 그냥 꺼지라구

4th Verse
You have to show them that you're really not scared
그들에게 넌 겁먹지 않았다는 걸 보여야해

You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
넌 니 생명을 가지고 노는거야, 이건 진실게임이 아냐

They'll kick you, then they beat you,
그들은 널 차고, 때리고

Then they'll tell you it's fair
다 공정한 짓이라고 하겠지

So beat it, but you wanna be bad
그러니 꺼져, 하지만 넌 나쁜 놈이 되려하는데

Chorus
Just beat it, beat it, beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져

No one wants to be defeated
아무도 싸움에서 지고 싶지 않아

Showin' how funky strong is your fight
네 싸움 실력이 얼마나 강한지 뽐내지만

It doesn't matter who's wrong or right
누가 옳고 그른지는 여기서 상관 없어

Chorus
Just beat it, beat it, beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져

No one wants to be defeated
아무도 싸움에서 지고 싶지 않아

Showin' how funky strong is your fight
네 싸움 실력이 얼마나 강한지 뽐내지만

It doesn't matter who's wrong or right
누가 옳고 그른지는 여기서 상관 없어

Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져

Chorus
Beat it, beat it, beat it, beat it
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져

No one wants to be defeated
아무도 싸움에서 지고 싶지 않아

Showin' how funky strong is your fight
네 싸움 실력이 얼마나 강한지 뽐내지만

It doesn't matter who's wrong or right
누가 옳고 그른지는 여기서 상관 없어

Chorus X3
Just beat it, beat it, beat it, beat it
그냥 꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져

No one wants to be defeated
아무도 싸움에서 지고 싶지 않아

Showin' how funky strong is your fight
네 싸움 실력이 얼마나 강한지 뽐내지만

It doesn't matter who's wrong or right
누가 옳고 그른지는 여기서 상관 없어
(가사출처:http://HiphopLE.com)


* 그 시절 라이브 콘서트 무대!



* '정성하'의 핑거스타일 기타연주!



♬ 팝송셰프의 [올드팝송] 모음 (클릭! 계속 업뎃 됩니다!) ♬

[아직이다2]

역시....미국이구나.....뒷골목 형님들조차 인종을 가리지않고 잭슨형님과 대등하게 춤을 추는 능력자들이네......@.@;;;

우리나라 뒤골목형님들은....음....음...음....ㅡ,.ㅡ;

아무튼 국민학생때 저 뮤직비디오를 처음보았는데 정말 무서웠던것중에 두목끼리 손을 묶고서 나이프를 들고 서로 휘두를때...당시 충격 많이 받았슴....T^T

당시 드릴러(본토 발음입니다...크크크크)는 우리나라에서 삭제장면이 많았던걸로...좀비...

[게임셰프]

지금봐도 좀 충격이긴 합니다...그 시절엔 (지금도 그러는지 모르겠지만) 그렇게 도망갈 여지를 묶어놓은채 어느 한쪽이
끝장(!?)나야 하는 뒷골목 세계의 싸움룰이였을지도 모르죠. ㅎㅎ

[러블리94즈]

얀코빅옹의 패러디뮤비인 Eat it가 생각나서 웃겨요~ㅎㅎㅎ

마이클잭슨이 직접의상까지 빌려줬다던~ㅋㅋㅋ

[게임셰프]

제목만 들어도 되게 웃기네요. ㅋㅋㅋ Eat It 이라니 ㅋㅋㅋ 삐레가 아닌 이레! 가 된거군요.
한번 찾아봐야 겠다 ㅋㅋㅋ

[라베르시엘]

아 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
뮤비 도중 eat it 이 나오는 부분마다 뭔가를 먹었던걸로 기억 합니다 ㅋㅋㅋ