• [기본] 새벽이 일본어 더빙 간지난다2021.10.10 PM 10:54

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

일본어로 더빙된 버전도 보고싶다

 

댓글 : 10 개
이질감 쩝니다 ㅋㅋㅋㅋ 애니메이션 되버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 음성 일본어 바꾸시면 됩니다... 한국은 원어/영어/일본어 기본 선택 가능해요.
참고로 넷플릭스 계정> 프로필> 언어 에서 국가 추가하실 수 있습니다
요즘 오징어게임 각국 더빙이 궁금해서 최근에는 스페인어 추가해서
스페인어 더빙으로 괜히 한번 보고 있어요 ㅋ
  • B_BBB
  • 2021/10/10 PM 11:24
감사합니다
일반인들이야 일어더빙을 접할일이 없으니 신선하게 받아들이는덧한뎁
우린 애니 더빙과 오버랩되서 이질감만 느껴지... ㅇㅅㅇ
영어는 듣기평가 느낌나네요ㅋ
일본어도 더빙 잘했던데
영어는 별로였음
뭐랄까 일본어 버전은 격투겜 여캐 같은 느낌이...
뭐랄까 공간감이라고 해야되나요
그런게 빠진 느낌이라 음성은 엄청 선명한데 느낌?전달이 덜되는?
영어가 왜이리 어색하지.. 검정이입이 안되네..
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.