• [내 이야기] 서울문화사 막장이네요2013.09.29 PM 09:41

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

얼마전에 드래곤볼 완전판 전집을 샀는데 전권이 파본 ㅋㅋㅋㅋ
막 찢기고 그런파본이 아니라 무슨 3D만화도 아니고 이중인쇄 된 부분이 틈틈이 있고
밝기조절 잘못한 부분도 엄청많고 페이지가 뒤집힌 것도 있더라고요 ㅋㅋ
이걸 교환 해야하나 막 고민하다가 생각이 드는게 전권이 이정도면 바꿔도 답이 없겠구나 였음....
아직은 그냥 보관하고 있는데 이미 교환은 포기했네요 ㅋㅋ
그리고 번역은 새로할줄 알았습니다.
그런데 자세히 보니 아니네요? 예전에 문제되었던 개그콘서트 하시나요랑 당근이쥐 드립만 수정...
완전판에서 바뀐 날짜개념은 잘 수정되긴 했는데 너무 막장임
무슨 군대동기도 아니고 전부 반말질... 트랭크스도 오공에게 반말 오반도 피콜로에게 반말ㅋㅋㅋ
반말캐릭터는 오공과 배지터 뿐인데 전부 반말캐릭터로 탈바꿈 ㅋㅋㅋ
극장판 개봉에 맞춰 재판했으면 어느정도 수정을 해줘야지 정말ㅋㅋㅋ
번역자 누구인가 보려해더니 번역자가 아이큐점프 편집부 ㅋㅋㅋ 보통 이렇게 되어있으면 여러명이 달려든거
아닌가여? 근데 퀄이 왜 이런지 ㅋㅋㅋ 서울문화사 정말 실망입니다
댓글 : 12 개
돈주고 산 건데...
저같았으면 끝까지 제대로 된 걸로 교환받았을 겁니다.
그렇게 나온것에 메리트가 있다고 판단하시는건가
왜 환불을 안하시죠?
용산 이엠텍 가다보면 근처에 있음
4호선 신용산에서 가까워요 방문교환이라도 받아보시길
교환신청하세요.
전 저번에 슬램덩크 세트 샀는데 한권만 파본이더라구요.
사실 큰 문제없어서 그냥 넘어가려고 했는데
아예 출판사에서 다른 사람이 클레임 걸어왔다고
새로 보내주고 거기다 다른 만화책도 두권 넣어서 보내주더라구요.
반년전에 드래곤볼완전판 전질 사놓고 아직 안뜯어봤는데 걱정되네....
인쇄할때 그거 그라비아 그게 한타임에 한번씩 인쇄 해서 이번탐만 밀린건데
님 바보짓 한거임
이해가 잘 안되네요 어떤점이 바보짓이라는 거죠?
한두권도 아니고 전권이 파본이면 말다한거죠
"난 물로보지마" 이 번역도 그대로 인가요?
그부분은 전부 "날 얕보지 마라"로 수정 되었는데 당근이지는 일부 있음 ㅠㅠ
비싼돈주고 사셨는데 당장 교환신청하세요.
야아.. 서울문화사 씹새들..
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.