[일본어 속어] メコスジ(めこすじ) 메코스지

LINK : //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%B8

メコスジとは、ビキニ水着やショ?ツなどの女性器に直接接?する衣類が、女性の陰部に食い?み、それらの衣類の上から大陰唇と陰裂の凹凸が明瞭に視認できる?態、あるいはショ?ツ等の下着の?側に付く染みなどの汚れが筋?になっている?態を指す俗語（スラング）である。「オメコのスジ」に由?する。

메코스지라는 것은 비키니 수영복이나 속바지 등 여성기의 직접접촉하는 의상이

여성의 음부가 먹으들어가서, 그것의 의류위에서 대음순과 음순의 요철이 명료하게 확인되는 상태

혹은 속바지 등의 하의 안쪽의 오염 등 자국이 남는 것이 원인이된 상태를 가르키는 속어로

「オメコのスジ(오메코노스지)」에 유래되었다

オメコ : 오메코 여성의 성기를 가르키는 은어

スジ : 筋(스지) 줄기, 금, 줄무늬

출처 : 위키피디아

---------------------------------------------------------------------------

한국어론 간단하게 도끼자국

[I.Kant]

메코스지? 메스코지?

[이상한]

아... 죄송;;;; 왜 저렇게 썼지.. 메코스지가 맞아요...

[牙武露來異]

한마디로 도끼라는 얘기군요

[얄라꽝꿍대왕]

진짠가 해서 구글 검색 이미지보니 진짜임.... ㅎㄷㄷ

[MIREADE_MK2]

마기라와시이
마기와라시이
와 같은 원리입니다 ㅋㅋㅋ
하지만 주인장의 머리속에는 메스가 생각나셨을듯? ㅋ

[마루™]

원했던 검색어

[아카사타나]

역시 한글 도끼자국으로 간단명료하군