[잡담 - 기타] XXX : 명란젓은 일본에서 건너온 것

LINK : //kotobank.jp/word/%E6%98%8E%E5%A4%AA-644623#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89

야후사전링크

하지만 어원은 한국어에서 왔음...

(조선어라고 적혀져 있는게 마음에는 안들지만)

진짜 왜 저러는지 모르겠음...

[빈센트보라쥬]

엥 백종원 아조씨 스트리트 푸드파이터에서는 한국에서 넘어간거라고 했는디?

[혜안]

괜히 백종원 아조씨한테 시비거는게 아닌듯 ㅋㅋ

[루리웹-2793479199]

저도 그방송 본듯 현지인들도 한국에서 온거 알던데

[SillyWalker.]

명란젓 부산에서 일본으로 넘어간거 아니었음?

[룰웹용]

일본인들도 한국에서 온 줄 아는데 ㅋㅋ

[☆잉여인간☆]

저 멘타이라는 말도 한국어 명태를 일본식으로 발음 한 거 아님? 난 그렇게 알고 있는데...

[엘린사타구니]

명란 일본에서 지들꺼라고 하려고 하니까 대마도 상인들인가 자기들이 부산에서 사다 일본에 뿌린거 맞다고 했다던데

[ffotagu]

일본 위키 뒤져봤는데 딱히 그렇게 주장할 내용이 없는데요.
위키도 부산에서 들어왔다는 내용이랑 익히 아는 하카타쪽에서 발전한 내용뿐. 명태나 명란 자체를 말하는거야 원래 일본말도 있는거지만 음식으로써 유통 발전 된건 다르다 봐야죠.
원조라도 주장하는 것도 분명치않다고 하고
물론 그 와에 다른 정보가 있다면 그게 맞겠지만요

[닛타 이오]

위키 ㅋㅋㅋ

[이상한]

그 원래 일본어가 한국어에서 따온거라고 적은 글 입니다;;;

[파이팅 맨]

만물위키설이 또오...

[Keiness]

이미 한국에서 일본으로 처음 명란을 들여온 분의 이야기를 일본에서 드라마화 한걸로 아는데 ㅋㅋㅋ

[루리웹-1106716875]

제목 그대로 이상한 마이피네요 ㅋㅋㅋㅋ
명란젓이 일본이 오리지널이면
고추는 한국이 오리지널 이겠네요 ㅋㅋㅋㅋ

[이상한]

이유는 모르겠지만 불타오르셨어요..