-
[일본어 속어] ステゴロ 스테고로2023.07.11 AM 10:44
ステゴロ(스테고로)
스테고로는 「물건(무기)를 들지않고 맨손(素手스테)로 이뤄지는 싸움」란 의미를 은어로 쓰는 표현
도수공권(徒手空拳) 맨손싸움(素手喧嘩)
싸움에 있어서 칼 등 무기를 드느 것이 유리하겠으나, 무기를 들고 싸우는 것을 비겁하게 여기고
이에 대해 ステゴロ로 도전하는 것을 용감하게 보는 풍조가 있다
ステゴロ(스테고로)의 어원
ステゴロ(스테고로)의 어원에 관해서는 「ステ」는 「素手(스테 : 맨손)」이라는 것이 거의 정설이지만
「ゴロ」의 어원은 판연하지 않지만 「ごろつき(=무뢰한)」의 줄인 말도 되고
「ごろをまく(=싸우다)」라고 하기도하니
무뢰한과 싸움이라는 의미 뉘앙스로 추측된다.
댓글 : 0 개
user error : Error. B.