[잡담 - 기타] LA 느와르 볼 때 마다 느끼는 건

게임 이야기는 아니고

느와르 스펠링은 왜 저렇지 였음

그래서 신경 쓰인김에 확실히 하기로 함

일단 영어는 아님 영어 사전에도 등록 되지 않았음

 순수 프랑스어고 여성어임

18, 19세기 영국, 미국의 범죄스릴러 장르가

프랑스에도 전파 되면서 정립된 용어라고 함

그런데 왜 검정 이란 말을 썼을까

거기다 왜 여성어를 썼을까

하는 의문은 조금 들지만

사실 별 생각 없을 거라는게 지배적이지만

그 시대면 그럴수도 있겠다는 생각도 듬

결론은 프랑스어에 이해도가 없는 사람이 한

헛소리니 그냥 흘려들으세요

실수해서 추가

LA NOIRE가 특이한 거고

보통 느와르 장르를 이야기 할때는

남성어인 NOIR를 쓴다고 함

[빈센트보라쥬]

1940년대 흑백 영화에 어두운 내용을 다루기 때문에 검은 영화라고 해서 누와르 필름.

[이상한]

아무래도 그쪽이 겠죠
그냥 더워서 헛소리 해봤어요

[이상한]

LA컨피덴셜 제목은 들어봤네요

[Pax]

la가 프랑스어 여성형 정관사기도 해서 여성형으로 썼는지도 모르겠네요.

[gunpowder06]

오, 그럴 듯 하네요.

[이상한]

그런 것도 있군요