[잡담 - 게임] 울티마 온라인 일본광고

아버지 아머니
취직은 아직 결정되지 않았지만
일하는 즐거움은 알게 됐어요


아버지
자기집을 가질때까지
여기서 열심히 할게요


할아버지
한심했던 저도
사람을 구해줬어요.


타카시
재봉에 눈을 떻다는 것이
사실이냐?


그 비틀이라는게
우리집 소 보다 귀엽다는 것이
사실이냐?


레이코
도끼질로 먹고 산다는 것이
사실이냐?




직역하면 말이 이상해져서 살짝 의역했습니다...

[INVISIBLE ONE]

아 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기발하군요

[EugeneSa]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[치올코프스키]

울티마로 mmorpg입문한 사람으로써

으 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

레알 공감 100% ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

"아버지 제가 가구 장인이 되었습니다."

[자취폐인]

ㅋㅋ 장인의 길은 멀고도 험하죠..

[BreakBlade]

라그도 이런비슷한거 있던것같던데 일본엔 이런게 유행인가 ㅋㅋ

[이상한]

라그보다는 이게 먼저 입니다...
이건 꽤 시간이 지난 거...