[기본] 일본에서 쓰고 있는 서양식 이름

LINK : https://namu.wiki/w/%EB%82%98%EC%98%A4%EB%AF%B8

나오미

성경에서 유래된 여자 이름

히브리어로 '나의 기쁨' '나의 귀염둥이'

일본에서 쓰게 된건 20세기 초반 소설가 타니자키 준이치로가

자신이 쓴 소설 등장인물에게 서양식 이름처럼 느껴지도록

이름을 지어주려고 한자로 어느정도 받아들여지기 쉬운 '나오미'를 선택하면서

본격적으로 '나오미'란 이름이 일본에서 퍼지게 됨

[@takahashijuri]

오나미 님은 본명인가요

[Rempt_2k]

몰랐다...
근데 옛날부터 일본이름에 꼭 서양이름인것만 같다 생각되던게 꽤 많았었는데..
저런 경우이려나..?
나카타 "죠지"
히사이시 "죠"
아야나미 "레이"
"아무로" 나미에 등등...

[하마아찌]

아무로는 오키나와식 성이고,
언제부턴가 서양쪽 언어 비슷한 말들로 갖다붙이는 이름들이 많아지긴 했죠.
주리아, 리나, 마리아 등등....
그리고 그런 걸로 너무 괴상한 이름들을 붙여버려가지고 사춘기 쯤에 비뚤어지고 부모랑 대판 싸우는 애들도 종종 있댑니다... --

[Radicals]

제가 아는 일본누님은 음악팬이라 아들 이름을 레논으로 했습니다. 이름만 카타카나로.