[끄적끄적] 짜워서? 짜우시면? 이거 표준어인가요?

전에 어떤 일본 돈부리집을 갔는데요.
벽에 이렇게 써있더군요.

'싱거우시면 소스를, 짜우시면 밥을 추가 해 드립니다.'

짜시면 아닌가요?
짜우시면은 첨들어보는말인데...
보고 빵 터졌네요.^^

사전 찾아봐도 그런말은 안보여서 여쭤봅니다.

이거 원래 자주 쓰는 표현인가요?

[북지펭귄]

예전 어르신들이 좀 썼던걸로 기억

[核 ®]

짜면 이 맞는거 아닐까요 ㅋㅋ 근데 짜우시면 이라는 말 많이 들어본거같음..

[그루트]

파워있게 짜는걸 짜워

[Star Gazer]

'싱거'우시면 '짜'우시면
으로 한건가?

[으앙.. T^T]

제 외할머니께서 짠걸 드시면 '왤케 짜웁노' 라고 하십니다 ㅎ
사투리? 혹은 윗분 말씀처럼 옛날 표현인거 같네요

[VㅇL cㅇm]

어디서 짜거워 라는 말도 들어봄 ㅎㅎㅎ

[범과 같이]

저런말 첨들어봄ㅎㅎㅎ

[코사카 호노카]

전 부산사람인데 자주 들어봤습니다.

근데... 제 생각엔 저건 사투리라기 보다는.... 그냥 맞춤법을 잘 모르는 것에 가깝다고 생각해요.