[끄적끄적] '삼시세끼'에 나온 '솥뚜껑 샤브샤브'?

쓰끼야끼인데,
이걸 왜 샤브샤브라고 하지?

재료 요리법 먹는방법까지 완전히 다른데
이걸 왜 샤브샤브라고 하는걸까요?

쓰끼야끼를 한국사람들이 잘 모르니까 그렇게 한거라면
일본식 소고기전골이 더 어울리는 표현같은데...

어떻게 생각하시나요?

[방구석 정셰프]

편집하는 사람이나 현장 스태프들이 전문 지식은 좀 없어 보이는게 사실인것 같습니다.

시멘트로 화덕 만드는거 보고 솔직히 식겁했던 터라...ㄷㄷ

[슈퍼집아들내미]

안봤었는데...시멘트로요?.....아니 뭘 믿고...ㄷㄷㄷㄷㄷ

[-=쥬논=-]

방송에서도 일본식이라고 이야기는 한거 같은데 아무래도 쓰끼야끼 라는 요리가 익숙치가 않고 전골보다는 건져서 소스 찍어 먹는 모습이 샤브샤브랑 비슷해 보여서 그런거 같네요

[牙武露來異]

요리프로도 아니고 요리에 지식들이 없으니 그런거일듯..아님 스끼야끼는 좀 생소할 수도 있으니 그냥 일본식 샤부샤부라고 했던지..

[기륜]

샤브샤브가 아마 더 대중화된 단어라서 그런거 아닐까여

저도 차라리 일본식 소고기전골이 어울려보이지만 재미없는 단어라고 싫어할듯 =_=a

[포링쥬스]

일본식과 전골이란 단어가 방송에서 들렸던거같은데 그냥 샤브샤브라고 써놓은 것 같더라구요

[도달도달]

박신혜씨가 샤브샤브해먹을거라고 얘기해서 그냥 샤브샤브라고 적은게 아닐까요

[꼬진3]

쓰끼야시? 첨들어보네요
저처럼 일본음식 잘모르는사람들은 샤브샤브로 보임...
제작진들도 몰랏을수도있겟죠

[미키쿠마]

제가 아는 샤브샤브는 육수에 살짝 익혀 건저먹는것 이였는데 저건 전골이 더 맞다군요
뭐 전문적 요리프로도 아니니 뭐 그런가보다 합니다

[사쿠라 치요♡]

박신혜는 알고 있었겠지만 옥택연이나 이서진에게 설명충마냥 일본이름 설명하느니 그냥 일본식 샤브샤브라고 간단하게 말 했고 나pd도 무슨 음식인지 몰라도 샤브샤브라길래 고기 사다줬죠

[一目瞭然]

진짜 화덕은 극혐...

화덕은 좀 그래 보이더군요. 시멘트 성분이 그리 좋은게 아닌지라...

[djTAKA]

나중에 다시 자막으로 일본식 전골요리라고 언급은 되긴 합니다