[게임] 데챠 일본 수출용으로 만들어 졌나 보네요.

일러 곳곳에 알아보기 힘든... 한자에...

일본식 스타일...

배경은 일본 하청인듯...  일본 신사,편의점, 도심지역... 

일본에 먼저 출시 할려고 했는데 뭔가  안되서 한국에서 먼저 출시할려고... 곳곳에 한국식으로 수정한곳이 눈에 보이네요.

1차.메갈 논란.

2차.확률 논란.

3차.일본식 논란. 야스쿠니 신사 & 독도 삭제? 케릭터 대사들이 일본어를 번역 한듯한 쓰임새들...(한국에서 쓰지 않는 단어들)

유저들 떨어져 나가는데 1일 지났는데 아직 공지가 없네요. ㅇㅅㅇ

[혼돈파괴망각]

다다미는 예전에 공사할때 본인이 루리웹에 글을 썻던가 할껄요 ㅋㅋ

[흑둥이]

그렇쿤요.

[돌아온 한글97]

김형태 그림 자체가 일본에서 엄청 환영받고
일본쪽 모바일 시장은 돈주고 즐기는게 당연하다는 하드코어적인 인식이 꽤 퍼져있어서 빠른 진출을 생각하고 국내에서 서비스 시행하면서 수정하고 버그 잡아내어 일본 서비스 하려고 생각한거 같아요

[어찌하였스까]

모바일쪽 게임 개발자가 많은줄 알았는데 생각보다 많이 없는듯 하더군요..
일반적으로 게임개발하면서 해외런칭까지 생각하면서 만들곤 하는데...
그걸 좀 이해못해준다는게 많이 아쉽긴합니다.

[뢀라라]

해외런칭생각하고 게임개발한게 문제가 아닌걸로 아는데요

[N.I.]

이분은 사건의 본질을 이해 못하시는 것 같네요.

[케미컬크루즈]

대놓고 우리나라는 테섭식으로 만들고 일본을 주시장으로 해놨는데
그리고 해외진출관련해서 속인 인터뷰들도있구요
그런식의 옹호는 전혀 납득되지 않습니다. 개발자라고 다 이해해줘야하나요?
완전 이상한생각 가지고 계시네요 소비자입장은 전혀 고려안하시나봄

[샴블로]

본인이 인터뷰에서 일본 진출은 당장 힘들다는 식으로 언플해놓고(구어체가 많아서 번역도 힘들어요~)

정작 까보니까 일어 스크립트를 한국어로 번역해서 내놓았는데 이게 안 까이는게 이상하죠

[악마곰팅]

도쿄배경에 강남 이라고 써놓고 다른 기타 언어나 배경또한 일본식으로 많이 만들어 놓고는
한국시장을 최우선으로 생각합니다. 한국식 모바일겜. 이래놓고 만든겜이 아니기 때문에 문제삼는거지요.

일본시장을 주로 만들어서 일본시장에서 성공한다음 우리나라 넘어오면서 새로 배경작업하기엔 금전적이나 시간적으로 무리가 있어서 도쿄를 강남으로 만들고 번역체로 만들엇므녀 별 문제가 없었을 수도 있습니다.

그것도아니라면 그냥 도쿄는 도쿄 라고해서 일본여행중 이벤트 이런식으로 한국과 일본을 어우러지게 스토리 구성을 해야 맞ㄴ지 않을까요?

지금 상황은 누가봐도 일본런칭 게임입니다.

[serkior]

+ 핵까지 터져서 환불했네요...이렇게 기대작이 순식간에 가네;

[애쉬 크로프트]

이게 뭔 기대작임 첨부터 쓰레기였구만...