• [기본] 일본 사극 처음보는데 질문좀2016.08.15 PM 02:56

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

SSS.jpg

 

원래 NHK대하사극에 개그코드가 많이 들어가나요?

 

사나다마루 보는데 이에야스 완전 개그케릭인데...이가돌파 안습

댓글 : 6 개
사나다마루를 안 봐서 이가고에가 어떻게 표현됐는지는 모르겠지만, 이에야스 입장에선 목숨이 왔다갔다했을 정도의 위기상황이긴했었쥬.
그동안 봐왔던 대하 드라마에선 가끔 개그 코드라기 보다는 웃음 포인트 정도는 있었습니다. 너무 심각하기만 하면 재미 없잖아유.^^
사나다마루 감독 자체가 약간 코믹하게 섞어놓다가 후반가서 무겁게 가는 양반입니다.
진짜 진지한 작품들(아무래도 역사적으로 전런의 시기를 많이 겪다보니)이 많구요. 코믹한 요소는 드뭅니다. 물론 일본도 미디어믹스의 영향으로 퓨전사극이 있기에 아예 코믹쪽으로 가닥을 잡은 작품들도 많지만, 적어도 nhk의 사극이라면 그런 부분은 거의 없다고 보시면 됩니다. 다만 아무리 진지한 드라마라고 해도 해학적인 캐릭터는 꼭 한 명씩 들어가는 것이 일종의 관례라고 보시면 됩니다. 그래서 일본 드라마에 조예가 깊으신 분들은 캐스팅 배우들의 이름만 보아도 '아, 이 캐릭터는 이렇게 그려지겠군..'이라고 어느 정도 짐작을 할 수 있답니다.
그런데 자막 잘못된듯 하네요. 37리가 145km이라는데 1리가 약400m쯤 됩니다. 14.5km이 되야할것 같은데...
사나다 마루 만큼은 개그요소가 강합니다. 극본을 희극에서 유명한 감독이 써써...
덕분에 흥미로운 드라마 하나 알고 가네요. 한번 봐야 겠습니다! 감사합니다~
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.