[게임OST] 페르소나 4 - Reach Out To The Truth

▶ 버튼으로 재생 (자동재생x)


페르소나 4 OST
Reach Out To The Truth


Now I face out, I hold out
이제 난 맞설 거야, 난 저항할 거야
I reach out to the truth of my life
난 진정한 내 인생을 손에 넣을 거야
Seeking to seize on the whole moment
모든 순간을 붙잡는 거야
Naked truth lies only if you realize
알고 보면 진짜 진실은 거짓말만 해
Appearing in nobody's eyes till they sterilize
소독할 때까지는 누구의 눈에도 보이지 않지
Stop the guerrilla warfare to keep it fair
기습은 그만두고 정정당당하게 싸우란 말야




Bro, change your rage to a smarter greater cause
거기 오빠, 화만 내지 말고 좀더 현명하고 멋있게 바꿔보라구 어차피
You know the stake is high stardom is near
판돈이 크다는 건 알잖아 스타가 될 날이 멀지 않았어
Those who sympathized you die killers pass by
널 동정했던 사람들은 죽을 거야 살인마들이 지나가거든
Do not waste your time in hating flirting guys
널 희롱하는 녀석들하고 으르렁거리는 시간낭비는 하지 마
Use your might to AIs do justice to them all
네 힘으로 녀석들에게 정의를 보여주는 거야



Now I face out, I hold out
이제 난 맞설 거야, 난 저항할 거야
I reach out to the truth of my life
난 진정한 내 인생을 손에 넣을 거야
Seeking to seize on the whole moment to now
지금을 위해 모든 순간을 붙잡는 거야
Break away
박살내버리는 거야



Oh god, let me out
아 신이시여, 나가게 해주세요
Can you let me out
해방시켜 주실 수 있나요?
Can you set me free from this dark inner world
이 어두운 마음 속에서 절 자유롭게 해주실 수 있나요?
Save me now last beat in the soul
혼을 불사르며 지금 절 구해주세요



Flooded apple pie
엎어진 애플파이
Left until somebody cries
누군가가 울 때까지 내버려둬
Goddamn, always talking shizzle behind man get left behind
빌어먹을, 넌 항상 남자 뒤에서 쫑알쫑알 지껄이다가 뒤처졌지
Come on and quit that shizzle tell me what you really want
이리 와서 징징거리는 건 그만두고 네가 정말 원하는 걸 말해 봐
Louder ladies, I can feel nothing in the tone of your voice
좀 더 크게 외쳐 봐 아가씨들, 난 당신들 목소리에서 아무것도 느낄 수 없어
Closer, it gets y'all know how everything reflects
다가가 봐, 모든 것이 어떻게 보이는지 깨닫게 해줄 거야
Your soul and spirits lost pretends gets rejects
가식을 잃어버린 네 영혼과 정신은 거부당하지




Look man, you are one who actually you detest
이걸 봐 형씨, 너야말로 네 자신이 혐오하는 인간이라구
I guess they're good reasons why you can't see next
난 그것들이 네가 다음을 볼 수 없는 괜찮은 이유라고 생각해




Now I face up, I make head
이제 난 맞설 거야, 난 나아갈 거야
I bleach out cock and bull of this globe
난 이 지구의 수탉과 소를 표백시킬 거야
Thinking and seeking on the whole moment
모든 순간을 생각하고 추구하는 거야
Now it's on!
지금이 기회야!


Oh god, it's enough, are you satisfied?
아 신이시여, 이제 지겨워요, 만족하셨나요?
it's already disgusting to dance with your palm
당신의 손바닥에서 놀아나는 건 이제 충분히 역겹다구요



Save me now last beat in the soul
혼을 불사르며 지금 절 구해주세요
Now I face out, I hold out
이제 난 맞설 거야, 난 저항할 거야
I reach out to the truth of my life
난 진정한 내 인생을 손에 넣을 거야
Seeking to seize on the whole moment to now
지금을 위해 모든 순간을 붙잡는 거야
Break away
박살내버리는 거야



Oh god, let me out
아 신이시여, 나가게 해주세요
Can you let me out
해방시켜 주실 수 있나요?
Can you set me free from this dark inner world
이 어두운 마음 속에서 절 자유롭게 해주실 수 있나요?



Save me now last beat in the soul
혼을 불사르며 지금 절 구해주세요
Oh, please
아, 부탁해요
Save me now last beat in the soul
혼을 불사르며 지금 절 구해주세요