[영화] 엽문 더빙 버젼

-cocky kid-






-북한에서 방영한 엽문-

[난죠K]

북한판 일반적인 회화는 위화감이 없네요..

[Superstition]

꽤 어울리네요

[Superstition]

북한의 더빙 표준어(문화어?)는 한국의 고전영화더빙의 느낌과 흡사하네요. 신선합니다.

[제타건달]

호오... 북한 더빙수준 괜찮네요. 여자빼고

[trowazero]

북한은 원 더빙 지우는 기술이 없는건지; ㄷㄷ
우리나라 더빙 버전도 같이 있을줄 알았는데 없네요.

[스즈란69]

흐. 영춘권이네요'ㅅ' 지금 영춘권을 수련중이라 영춘권 영상만 보면 참 너무 반가워요 ㅎ

[kgino1045]

오오미 저 인재들이 왜 북에 ㅠ

[데스먼드 흄]

오 괜찮은데 ㅋㅋㅋ

[Shinji.Jr]

외화더빙은 보통 음성 부분에서 원소스의 볼륨을 낮추고 성우 더빙을 넣게 됩니다.
북한은 그렇게 하지 않는 모양이네요

[돌아온leejh]

북한에서도 이런 거 방영한다니 좀 놀랍네요.

정치선전영화만 틀 거 같았는 데