[기본] 흠 정말 쓸모없는 질문일수 있어요~ps4게임 자막 관련 질문?

요번에 ps4구매 해서 라오어를 즐기고 있어요~

겁나 재미나네요ㅎㅎ

근데 게임을하다 궁금한게 빡!

요즘 pc게임들 보면 영문판인데 한글화 작업하셔서 한글화된걸로 많이들 즐기시잖아요?

ps4 보니 영문이나 일어판도 많고 ㅠㅠ pc 처럼 한글화작업을 해서 다운로드 형식으로 뭐 천원 2천원 이런식으로

받아서 할수 있으면 좋으련만... 이게 현실적으로 불가능해서 안되는거겠죠??

이런식으로 해서 판매 및 다운로드가 가능하면 엄청 좋을텐데...그쵸???

이상 쓸데없는 생각을 하는...1인...이었습니다~~~

ㅋ

[Taper]

개인이 하는건 저작권 때문에 불가능할것 같고
유통사에서 추후 한글화 패치를 뿌리기보단
한글화 해서 한번더 낸적은 많아요

[뭐랜들햄신지]

아하...저작권...그런거였군요!!

[핵직구]

개인이 하기엔 저작권 때문에 힘들죠 한글패치 못하는 이유는
역시 라이센스 비용이 클거같네요 그냥 자막+번역 비용만 내는게아니라
게임을 자막 입히려면 뜯어야 하는경우가 많은데
거기에서 제작사가 라이센스 비용을 요구한다고 봤네요

[뭐랜들햄신지]

ㄷㄷ 하네요 자세히 가르쳐 주셔서 감사해요~^^