[유머 게시판] 현실적인 선물.JPG

[시노자키 아이유]

저동네도 별다르지 않구나...ㅋㅋㅋ

[rule-des]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[雪影]

현실적인 용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lXnSNp8n^m&]

대화를 보면 여자친구가 있는 뉘앙스네요.T_T (이미 여자친구가 있는데 극성스러운경우)
"A girlfriend that's not crazy" (극성스럽지 않은 여자친구)

[썬더치프]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[케이다시]

girl friend가 주제가 아니라 crazy가 주제같은데

[Coiie]

번역이 잘못됬음...여자친구가 아니라 (정신나가지 않은) 여자친구를 말하는거.

[karuki]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ