[잡담/일상] 보루토 예매하려니 집근처는 더빙만 상영하네요..

멀리나가야됨ㅠㅠ 잠실..용산.........

더멀리는 천호동쪽..?ㅠ

거의 롯데시네마 인데


잠실갈까...용산 전자랜드 쪽을 갈까요;;

[s[-_-z]아이님]

의정부는 더빙도 안해여..ㅜㅜ

[극악성기사]

전 집이 이대여서 신촌 메가박스에서 봤네요.

[페르도]

나루토 더빙 괜찮은 편 아닌가요? 뭐 원음이 더 자연스럽긴 한데

[콘솔게임기♬]

자막판 더빙판 둘 다 봤는데 자막판이 몰입도나 감동이 더 진하게
전해지더군요. 성우는 둘째치고 더빙판은 번역을 좀 이상하게
한 부분이 많아요. 자막판은 정말 뭉클하게 봤는데 더빙판은 그냥
놓쳤던 부분 다시 확인 하는 정도 였습니다.

자막판은 성인 남자나 커플이 많았는데 더빙판은 초딩과 부모님
여덕들이 주 관람층이더군요. 제 양옆으로 여덕들만 5명이였음.
어쨌건 정말 재밌었어요. 꼭보세요. 후회 안하실겁니다.

[비싸기만함]

저도 더빙 자막 안가리지만..자막이 잇으니 자막부터 보려구요 ㅎㅎ
커플은 왜오는거야!!!!!!!!!!11 으항항하!!!!