[세상살아가기] 다신 사랑따윈 안해

もう?なんてしない - Beni
作詞：Noriyuki Makihar
英詞：BENI?Seiji Motoyama
作曲：Noriyuki Makihara

On the kitchen table sits an empty cup
Spent hours searching for a bag of tea
Even though you have gone I’ll make a new start
From this day on I will learn how to take care of me
Now the food’s on the plate but your favorite recipe
Has somehow lost it’s flavor now that things have changed
Looking back I see everything you did for me
And I know life won’t ever be the same
Back when I had you by my side
I would try to run from the intimacy
It’s too late but I finally realize
Loneliness it hurts more than the desire to be free
Won’t you tell me why, why you said goodbye
I still don’t understand why it had to end
Here in this room, oh I feel so all alone
I’m moving forward but I’m still searching for the way home
I promise you, this I know for sure
I’m gonna be okay baby can’t you see
Cause I made a promise to myself that I’ll
Never say I’ll never love again
From the towel in the bath to your old ashtray
The hat and the scarf you gave to me
The books out in the hall, all the records we played
Gonna clean up, gonna move on, gonna throw them away
I’m standing in the hall, trash bag in my hand
I’m trying to be strong but my knees grow weak
Though the people stare I try to retain my dignity
They all know what I have been through
All of these things you leave behind
Remnants of a past that will fade over time
I take a look around and I realize
All the happiness that we shared is gone forever
Everything I do leads me back to you
The little things that keep you inside my heart
Trying to let go but the memory’s too strong
I’m trapped inside this heartbreak, the loneliness since you’ve gone
I know it’s true, someday I’ll forget you
All those little dreams we left unfulfilled
Believe in the hope that a new day brings
I’ll make a brand new start without you
I was in love, truly was in love
All that I knew was out of loving you
But I made a promise to myself that I’ll
Never say I’ll never love again


마키하라 노리유키의 もう?なんてしない를 BENI가 커버한 곡입니다.

영어 개사버젼도 괜찮아서 한번 올려봐요.

내일은 아이카와 나나세의 코이고코로를 올려볼까 싶네요ㅋㅋ

참 머리를 완전히 밀어버렸는데 민머리에 바를만한 로션이나 제품 없을까요?

면도까지 해서 머리털이 하나도 없는데 두피가 제가 생각했던것보다 상태가 안좋네요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[三眼]

무슨 노래인가 했네요.
제가 아는 곳인데, 가사가 된통 영어!

마키하라 노리유키 원곡도 좋지요.

[느끼도리]

원곡도 정말 좋아하죠ㅎㅎ AAA가 부른버젼도 좋아하고 찾다보니 BENI 버젼도 있길래 올려봤어요ㅋㅋ