[만화 번역!!] 팀을 잃어버린 메르시

make an announcement 가 발표를 하다

라고 사전에 나와있었는데, 이게 자연스러울까? 생각이 들었어요.

매끄럽지 못한 딱딱한 문장이 있다면 조언 부탁드려요!

[Lime Leaf]

팀을 잃어버렸다는게 게임중에 숨어서 눈에 띄지 않는다는 말인가요? ㅋㅋ

[스톰 R]

헠 그런 것 같아요 ㅋㅋㅋ

[청오리]

"잘 있어라, 쓰레기들" 는 어떨지
공손한 말투에서 빢친 어투를 살려야하니

[스톰 R]

오 감사합니다!!

[파늑]

존나 키라 요시카게 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ