[[PS4]死印 (사인)] 사인(死印) - 제 2장 : 숲의 얼룩남 #.1 (한글자막)

+ H城樹海의 번역에 대해서

수해는 알겠지만, H城은 뭐라해야할 지 고민이 되네요..

그냥 성이라고 번역은 했으나, H 언덕의 수해? 라던가...흠..;

H시에 있는 성 주변의 수해인건가? 랄까;;; 

내용상으로는 아닌 것 같지만....;; 일단 그냥 읽히는 대로

번역을 했습니다.. 이 점 이해해주세요.. 혹은

다른 괜찮은 표현이 있다면 언제든 댓글을 남겨주세요^^;;;

+ 줄거리

하나히코 군을 성불 시키고 3일 후.

쿠조 저택에는 또 다른 시루시비토가 찾아오게 된다.

나가시마 쇼우라는 고등학생...

그의 팔에도 표식이 새겨져있었는데....

+ 얼레?.. 유튜브 영상이 연결이 되지 안는군요...ㄷㄷ;;

링크 남겨 놓습니다. 마찬가지로 블로그로 가시면 해당 영상을 감상하실 수 있습니다 ;;ㅜㅜ

https://youtu.be/-2eRhXOnkPc

다시 수정해서 업로드합니다^^;

괴이파일 

【◆ H성 수해와 숲의 얼룩남】에 대한 번역은

아래의 블로그에서 보실 수 있습니다!

https://warukuma.tistory.com/78

감상해주셔서 감사합니다!

[질풍의 데보네아]

감사합니다. 잘 보겠습니다.

[악의대부]

감사합니다 ㅜ 차단이 되었네요

[모게코 Pieces]

유튜브도 차단됩니다. 따로 링크를 걸어놓으셔야 겠는데요.

[악의대부]

엥 ㅜㅜ 왜 차단이 된거죠 ㅜㅜㅜㅜ
이제야 확인했네요 ㅜㅜ 감사합니다

[댄싱팬더]

감사합니다~~~

[악의대부]

오히려 제가 더 감사드립니다^^