[성우] 하나자와카나(花澤香菜)

이건 기본적으로 개인소장용에 가깝기때문에 태클금지!!!!



오타같은거 지적해주시면 바로바로 수정할께요.



또한 전문번역가도 아니고 일본어를 배우는지라 문장이 어색하더라도 이해 부탁드립니다.



*이 포스트는 위키피디아를 그대로 옮기는거 뿐 이라 큰 의미는 없을거라 생각합니다. 위키피디아 주석은 괄호로 해당 란에 (주:~~)라고 작성 할 것 이며 제가 혹시 작성 할 주석은 (역자주:~~)라고 적겠습니다.








본명 : 하나자와 카나(花澤香菜)



애칭 : 카나짱(香菜ちゃん) , 카나땅(香菜たん)



출신지 : 도쿄



혈액형 : AB



키 : 156.7cm



생년월일 : 1989년 2월 25일



현재연령 : 21살(2010년 현재)



소속 : 오자와사무소(大 沢事務所)



활동시기 : (성우로서는) 2003년 ~ 현재



데뷔작 : (성우로서) LAST EXILE 의 홀리 마드쉐인(ホリ ー ・マドセイン)





경력



*원래는 아역으로서 [역시나 산마 대선생님!](やっぱりさんま大先生)과 드라마[학교의 선생님](ガッコの先生)등에서 활약하였다. 당시의 소속사는 '빅애플(ビッグアップル)' 이 후에 '파이브☆에이트(ファイブ☆エイト)' , '스마일몽키(スマイルモンキ ー)'에 소속되어 활동하였다. 2006년에 첫주연 TV애니매이션이었던 테레비도쿄(テレビ東京)계열의 [제가폐인](ゼ ーガペイン)의 카미나기 료우코(カミナギ ・リョ ーコ)역을 맡게되었다. 2007년부터 오자와사무소(大 沢事務所)에 소속되었다. (역자주 : 산마는 일본의 유명 토크쇼 MC 겸 배우이다. 그래서 종종 자기 이름을 걸고 드라마나 토크쇼를 진행하는 경우가 있다.여기서는 토크쇼)





특색



*어린아이부터 10대소녀까지 맡고있으며 , 여주인공을 맡는경우도 종종있다. 주로 [To LOVE -트러블-](To LOVEる -とらぶる-)의 유우키 미캉(結城美柑)같은 소악마계 캐릭터나 순수한 소녀역이 많으나, 활발한 소녀,차분한 소녀(おっとり系) , 겁이많은 소녀(オドオド系) , 중성적소녀(ボク少女) , 츤데레(ツンデレ) , 딱부러지는 소녀(しっかり者) , 동물같은 여러가지 역을 맡고있다. (역자주 : 앞에 이런 것들을 한글로 설명하자니 조금 복잡한데 특히 'おっとり系'와 'しっかり者'의 차이같은거...앞에꺼는 차분하고 어른스러운 그런 스타일이면 뒤에꺼는 좀 나대면서 어른스러운 스타일이라고 생각하면됩니다.)



*HAL필름(ハルフィルムメ ーカ ー)의 작품들과 인연이 있는편이다. 2007년 [스케치북 〜full color's 〜](スケッチブック 〜full color's 〜)의 카지와라 소라(梶原空), 2008년에는 [마법사에게 소중한 것 -여름의 하늘-](魔法遣いに大切なこと 〜夏のソラ 〜)의 스즈키 소라(鈴木ソラ)를 맡아 HAL필름 제작 애니매이션에서 주인공 소라역을 2연속 맡은적이있다.





진짜모습(素顔) (역주:스가오는 원래 맨얼굴을 가리키나 그 사람의 실제모습을 가리킬때 사용하는 단어 우리나라의 '실상'이란 단어에 가깝다.)



*성격 : 낯을 가린다. 인터뷰를 할때 대답을 회피해서 엉뚱한 대답을 할 때가 많다.



*취미 : 목욕



*특기 : 흉내내기 그 외에 마술이나 유머



*다른 사람이 부르는 이름 : 팬들이 부를때 [카나짱](香菜ちゃん) 또는 [카나땅](香菜たん)이라고 불러주길 원한다.([하나자와상](花澤さん)이라고 부르면 [사자에상](サザエさん)이 되기때문에). 최근에 [하나자와상]이라고 불리자 [뭐야, 이소베군](なぁにぃ、磯野君) 이라고 '하나자와상'의 흉내를 내며 대꾸한적이 있다. (역자주:하나자와상은 일본의 국민애니매이션인 사자에상에 나오는 캐릭 중 하나이다. 풀네임은 [하나자와 하나코](花澤花子) 나이는 11살)



*형제 : 4살 밑의 남동생이 한명있다.



*[포테마요](ぽてまよ)에서 같이 출연했던 '츠지 아유미( 辻あゆみ)'와는 매우 친하게지내며, 식사나 네일살롱에 같이 다니거나 디즈니씨로 1박2일로 여행을 갔다오기도했다. 또한 성우로서 후배인 '토마츠 하루카( 戸松 遥)'와 친하게 지내고있으며 처음 만나기전부터 서로 만나기를 염원하고있었다고 한다.([칸나기라디오](かんなぎらじお) 2회에서)



*2007년 4월에 입학하여 현재 대학생이다.



*라디오진행이나 DVD,이벤트 활동에서는 '선배티를 내는 캐릭터(先輩風を吹かせるキャラ)' , '여왕님캐릭터(どSなキャラ)'로 정착되어있다. (역자주 : 이 2단어의 해석때문에 한참 고민했는데 앞의 '선배티를 내는 캐릭터(先輩風を吹かせるキャラ)' 경우 잘난척하는 뉘앙스가 강하며 남을 부려먹기 좋아한다는 뜻이다. 뒤의 '여왕님캐릭터(どSなキャラ)'는 새디스트의 준말인 S를 쓴 표현인데 이 경우 성적취향의 세디스트가 아닌 다른사람 특히 이성에대해 부려먹기 좋아하고 명령하기를 좋아한다는 뜻에 가깝다.일본의 토크쇼나 버라이어티에서 출연자에게 "당신 S예요?M예요?" 이라고 물어보는 경우가 많다. 이경우는 그 사람의 성적취향이라기보다 성격을 물어보는것이다.)





좋아하는 것



*이상형 : 정장과 안경이 잘 어울리는 사람



*친한 사람 : 토마츠하루카( 戸松 遥) , 카와스미아야코(川澄綾子) , 츠지아유미( 辻あゆみ) (역자주:3명다 성우)



*음악 : 피코피코계(Perfume,나카다야스타카(中田ヤスタカ),MOSAIC.WAV) (역자주: 피코피코계는 전자음이 많이섞인 음악으로 전파송이나 몽환적인 분위기가 나는 음악의 한 장르이며 나카다 야스타카는 앨범프로듀서이다. 나머지 2명은 그룹가수) , 아시안쿵후제네레이션 (역자주 : 남성락그룹)



*음식 : 말린고구마([하나자와카나의 혼자서도 할 수 있을까?](花澤香菜のひとりでできるかな?)의 2010년 1월20일 방송분에서 "요즘 말린고구마에 질렸어(最近、干しいもに飽きてきた)"라는 말을 한적이있다.) ,소의생간



*동물 : 개구리





싫어하는 것



*음식 : 닭똥집 , 소의 연골





에피소드



*칸코학생복의 CM[넘어져라~청춘](カンコ ー 学生服[ 転べ、 青春])편에 출연 하였을때 "단어를 몸으로 표현하겠습니다.(言葉を 体で表現します)"이라고 말 한 뒤, 자차이,칠리새우,소롱포를 표현하는 몸짓을 하였다. (역자주 : 칸코학생복은 오래된 일본교복브랜드, 몸으로 표현한 3가지는 전부 중국요리 종류이다.)



*[포테마요](ぽてまよ)에서 원작자인 오가타야 하루카(御形屋はるか)가 [포테마요]의 '포테마요'역으로 강력하게 추천하였다. 그 이유에 대해서 "둥실둥실한 목소리가 포테마요의 이미지하고 잘 맞는다(ほわほわっとした 声がぽてまよのイメ ージに合っていた)" , "오디션용의 CD가 실패해서 사죄하는 하나자와의 갸냘픈 목소리의 느낌이 매우 귀여웠다(オ ーディションのCDが失敗したときの 声も拾っていて、花澤が謝る 声の弱 々しい感じがかわいくてよかった)"라고 전했다.



*[스케치북 따뜻한라디오](スケッチブック ほんわからじお)에서 같이 출연했던 나가세 아스카(中世明日香), 마키노 유이(牧野由依)와 함께 서로간의 부르는 애칭을 정했을때, 마키노를 "유이짱(由依ちゃん)"이라고 부르기로 정하자마자 바로 "마키노상(牧野さん)"이라고 불러 한 소리 들었다. 그리고 원작의 신간이 발매되었을때 "(랜덤으로 들어있는 특전책갈피의 종류를)전부 모은 사람을 보고싶다((ランダム封入の特典しおり 数種が）全部 揃うのを見たい)"라는 발언을 한 뒤, 청취자에게 "전부 모아 보내주세요(全部 揃えて送ってください)"라는 발언을 하여 "대체 몇권을 사라는거야(何冊買ってもらうんだ)"라고 한 소리 들었다. 그 후 전종류의 책갈피를 모은 청취자가 방송국 앞으로 사진을 찍어 보내주었다.



*[스케치북 따뜻한라디오]에서 공상이나 백일몽에 관한 이야기를 하는등 지나치게 마이페이스를 발휘하여 나가세와 마키노로부터 "실사판 카지와라 소라( 実 写版 梶原空)"라는 평가를 들었다.



*자신을 어필하는 캐츠프레이즈로 토리우미 코우스케(鳥海浩輔)가 정해준 "절벽 위에 카나(崖の上の香菜)"가 되었다. 후보로는 미나가와 준코(皆川純子)의 "끝내주네~오자와 끝내주는걸 발견했구나(すげ ーな 大 沢すげ ーの見つけたな)"와 토리우미가 제안한 "2009년 말린고구마아가씨(2009 ミス干し芋)" 그리고 하나자와 자신이 정한 "타카오산에서 일망타진(高尾山で一網打 尽)"이었다. (역자주 : 2명다 성우)



*[판도라라디오 어비스의 사자가 온다!?](パンドラジオ∼アヴィスの使者がやってくる!?)에서 토리우미 코우스케가 연관되면 "무서워(怖いよ)"말을 계속해댔다.



*웹라디오[DARKER THAN BLACK BACKSTAGE PASS]에서 초등학교 저학년일 때 "요정이 보여(妖精が見える)"라는 말을 하고다니는 친구와 함께, 요정에게 주먹질이나 발길질을 하는 놀이를 한 적이 있다고 얘기했다.



*웹라디오[하나자와카나의 혼자서도 할 수 있을카나?]에서 "어렸을때는 자주 눈을 먹었다(小さい頃はよく雪を食べていた)" , "눈집을 잘 만든다(よくかまくらを作っていた)" , "또 가마쿠라에 가고싶.........은게 아니라 가마쿠라에 들어가고 싶어(また、鎌倉に行きたい…じゃなくて、かまくらに入りたいね ー)"라는 말을 하자 스탭에게서 "어.들어갈수없었는데(え ー、入らなかったよ)"라는 말을 들었다. 그러자 "헉, 촌동네 출신이라는 걸 들켜버렸어. 위험해(はっ、まずい、田 舎だということがばれてしまった)"라고 말했다. (역자주 : 가마쿠라를 이용한 말장난으로 일본에서 눈으로 만드는 집도 가마쿠라라고 하며 일본 옛 수도였던 도시도 가마쿠라라는 곳이있다.도쿄에서 가까워 관광지로도 유명)



*좋아하는 야구팀은 요미우리 자이언츠로 특히 타카하시 요시노부(高橋由伸)선수를 좋아한다.







출연작품

(일본어가 굵은 글씨는 주연작품)



버라이어티



*역시나 산마 대선생님!](やっぱりさんま大先生)（1996년4월7일~2000년3월19일 후지TV）고정출연



드라마



2001년

*학교의 선생님(ガッコの先生) - 마키무라 카나코(牧村佳奈子) TBS



2006年

*원한해결사무소(怨み屋本 舗) - 아오야마 미카( 青山美香) 도쿄TV



애니매이션



2004年

*이유(理由) - 유카리의 친구(由香里の友人）



TV애니매이션

2003年

*LAST EXILE - 홀리 마드세인(ホリ ー ・マドセイン）



2006年

*제가페인(ゼ ーガペイン) - 카미나기 료우코(守 凪了子 / カミナギ ・リョ ーコ）



2007年

*월면토끼병기 미나(月面兎兵器ミ ーナ) - 하제미 나코루/미나즈키 미나(羽 蝉ナコル/水無月ミ ーナ）

*스케지북 -full clor's-(スケッチブック 〜full color's 〜) - 카지와라 소라(梶原空）

*쓰르라미 울 적에 해답편(ひぐらしのなく頃に解) - 토모미(智美）

*포테마요(ぽてまよ) - 포테마요(ぽてまよ）

*무시우타(ムシウタ) - 안모토 시이카/겨울반딧불(杏本詩歌 / ふゆほたる / スノウ ・フライ）



2008年

*GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO- - 안젤리카(アンジェリカ）

*칸나기(かんなぎ) - 잔게짱/스즈하라 하쿠아(ざんげちゃん / 涼城白 亜）

*광란가족일기(狂 乱家族日記) - 미다레자키 유우카( 乱崎優歌）

*케메코디럭스!(ケメコデラックス!) - 리코.A.안드로이드(リコ ・A ・アンドロイズ）

*스트라이크 위치즈(ストライクウィッチ ーズ) - 스와 아마기(諏訪天 姫）

*세키레이(セキレイ) - 쿠사노(草野）

*To LOVE -트러블-(To LOVEる -とらぶる-) - 유우키 미캉(結城美柑）

*BLASSREITER - 에레아(エレア）

*마법사에게 소중한 것 -여름의 하늘-(魔法遣いに大切なこと 〜夏のソラ 〜 - 스즈키 소라(鈴木ソラ）



2009年

*아~레이몬드!(あぁ、レイモンド!) - 루이즈(ルイ ーズ）

*푸른 꽃( 青い花) - 왕자,아이들,초등학생A(王子、子供達、初等部A）

*내일의 요이치!(明日のよいち!) - 이카루가 카고메(斑鳩かごめ）

*코바토(こばと。) - 하나토 코바토(花 戸小鳩）

*하늘가는데로(宙のまにまに) - 안 유키에(杏ゆきえ）

*DARKER THAN BLACK -유성의 쌍둥이-(DARKER THAN BLACK -流星の 双子-) - 스오우 파브리첸코（蘇芳（スオウ） ・パブリチェンコ）

*드루아카의 탑 -the Sword of URUK-(ドルア ーガの塔 〜the Sword of URUK 〜) - 페로나(ヘナロ）

*바케모노가타리(化物語) - 센고쿠 나데코(千石撫子）

*바스캇슈!(バスカッシュ!) - 코코 JD(ココ ・JD）

*PandoraHearts - 샤론 레인즈워스(シャロン＝レインズワ ース）



2010年

*놀러갈께!(あそびにいくヨ!) - 후타바 아오이( 双葉アオイ）

*Angel Beats! - 천사(天使）

*회장은 메이드사마( 会長はメイド 様!) - 하나조노 사쿠라(花園さくら）

*성흔의 퀘이사(聖痕のクェイサ ー) - 미타라이 후루카(御手洗史伽）

*세키레이 -Pure Engagement-(セキレイ 〜Pure Engagement 〜) - 쿠사노(草野）

*듀라라라!!(デュラララ!!) - 소노하라 안리(園原杏里）

*어느과학의 초전자포(とある科 学の超電磁砲) - 하루우에 에리이(春上衿衣）

*B형H계(B型H系) - 미야노 마유(宮野まゆ）

*레이디X배틀러!(れでぃ×ばと!) - 아이쉐 바딤(アイシェ ・ハディム）



OVA



*샤이나 다크 -검은 달의 왕과 푸른달의 공주님-(シャイナ ・ダルク 〜 黒き月の王と蒼碧の月の 姫君 〜) - 마플 맷슈 마르서스（マ ープル ・マシュ ー ・マルサス）

*대마법절정(大魔法峠) - 호타루(ぽたる）

*To LOVE -트러블-(To LOVEる -とらぶる-) - 유우키 미캉(結城美柑）

*블랙★록슈터(ブラック★ロックシュ ータ ー) - 쿠로이 마토( 黒衣マト）

*"문학소녀"씨리즈(“文 学少女”シリ ーズ) -아마노 토오코(天野遠子）

-"문학소녀"오늘의 간식 -첫사랑-(“文 学少女”今日のおやつ 〜はつ 恋 〜 )

-"문학소녀"회고록(“文 学少女”メモワ ール )

*헨제미( 変ゼミ) - 마츠타카 나나코(松隆奈 々子）



웹애니매이션



*망녕의 잠드(亡念のザムド) - 히이라기(ヒイラギ）



극장판 애니매이션



*가시나무의왕 -King of Thorn- (いばらの王 -King of Thorn-) - 카즈미 이츠키(カスミ ・イシキ）

*센코롤(センコロ ール) - 유키(ユキ）

*브레이크 블레이드(ブレイク ブレイド) - 클레오 서브라후(クレオ ・サ ーブラフ）

*극장판"문학소녀"(劇場版“文 学少女”) - 아마노 토오코(天野遠子）



E-mail 배달 애니매이션



*유토리짱(ゆとりちゃん) - 츠메코미 시오리(摘 込しおり）



게임



*THE IDOLM@STER Dearly Stars - 미즈타니 에리(水谷 絵理）

*빨간 실DS(赤い 糸 DS) - 나카가와 사라(中川沙良）

*ARIA The ORIGINATION -푸른 혹성의 엘시에로-(ARIA The ORIGINATION 〜蒼い惑星のエルシエロ 〜) - 아니에스 듀마(아니)(アニエス ・デュマ(アニ ー)）

*에스트폴리스(エストポリス) - 제미(ジェミ ー）

*부탁해 비밀로해 줘 KISS(おねがいナイショにしてねKiss) - 시호미 호타루(潮見ほたる）

*월면토끼병기 미나-두개의 PROJECT M-(月面兎兵器ミ ーナ －ふたつのPROJECT M－) - 하제미 나코루/미나즈키 미나(羽 蝉ナコル/水無月ミ ーナ）

*코하토가오카여자고교 글로우부(小鳩ヶ丘高校女子ぐろ 〜部) - 이마카와 파페코(今川ぱぺ子）

*Steins;Gate - 시이나 마유리(椎名まゆり）

*스트라이크 위치즈 -당신과 가능한 것 A Little Peaceful Days-(ストライクウィッチ ーズ -あなたとできること A Little Peaceful Days-) - 스와 아마기(諏訪天 姫）

*세키레이 -미래에서 온 선물-(セキレイ 〜未 来からのおくりもの 〜) - 쿠사노(草野）

*D.C.II P.S.-다카포II- 플러스 시츄에이션(D.C.II P.S. 〜ダ ・カ ーポII 〜 プラスシチュエ ーション) -리노(莉乃）

*테일즈 오브 그레이세스(テイルズ オブ グレイセス) - 소피(ソフィ）

*데몬블레이드(デモンブライド) - 스메라기 니나(皇にぃな）

*듀라라라!! 3way standoff(デュラララ!! 3way standoff) - 소노하라 안리(園原杏里）

*두근두근 메모리얼4(ときめきメモリアル4) - 쿄우노 리즈미(響野里澄）

*To LOVE -트러블- 두근두근!여름학교편(To LOVEる -とらぶる- ワクワク! 林間 学校編) - 유우키 미캉(結城美柑）

*노기자카 하루카의 비밀 코스프레, 시작했습니다♥(乃木坂春香の秘密 こすぷれ、はじめました♥) - 야츠사키 세츠나(八 咲せつな）

*(PW)Project Witch - 리루테(リルテ）

*유디의 아트리에 -그람너트의 연금술사- 갇혀있는 수인(ユ ーディ ーのアトリエ 〜グラムナ ートの 錬金術士 〜 囚われの守人) - 소피아(スフィア）

*리나의 아트리에 -슈트랄의 연금술사-(リ ーナのアトリエ 〜シュトラ ールの 錬金術士 〜) - 에이제린 프리덴(エ ーゼリン ・フリ ーデン）



라디오



*카나와 아유미의 마요라지(香菜とあゆみのまよらじ)（2007년7월 - 2008년3월、전39회）

*스케치북 따뜻한라디오(スケッチブック ほんわからじお)（애니메이트TV,미디팩라디오：2007년9월 - 2008년1월,전8회)(アニメイトTV,メディファクラジオ)

*하나자와카나의 혼자서도 할 수 있을카나?(花澤香菜のひとりでできるかな?)(초!A&G+：2008년1월 - ）(超!A&G+)

*하나자와카나의 여기서괜찮을카나?(花澤香菜のここでいいのかな?)（문화방송『애니스파!』,초!A&G+：2008년2월,전3회）(文化放送『アニスパ!』 内)

*칸나기라디오(かんなぎらじお)（2008년7월9일 - 2009년4월7일）

*하나자와카나의 역시 여기서괜찮을카나?(花澤香菜のやっぱりここでいいのかな?)（문화방송『애니스파!』,초!A&G+ : 2008년9월6일 - 10월25일,전7회）

*아유미.카나.마리야의 라디오PW(あゆみ ・かな ・まりやのらじおPW)（(PW)Project Witch공식싸이트：2009년5월8일 - 2009년7월31일）

*웹라디오*[판도라라디오 어비스의 사자가 온다!?]출장판(パンドラジオ∼アヴィスの使者がやってくる!?)（「월간G판타지」2009년8월호 부록)（「月刊Gファンタジ ー」)

*STEINS;GATE라디오 미래가젯트 방송국(STEINS;GATEラジオ 未 来ガジェット電波局)（HiBiKi Radio Station：2009년9월11일 - 2009년10월30일）

*DARKER THAN BLACK BACKSTAGE PASS（DARKER THAN BLACK -유성의쌍둥이-공식싸이트：2009년11월2일 - ）

*라디오"문학소녀"-한밤의 문예부-(ラジオ"文 学少女" 〜 真夜中の文芸部 〜)（초!A&G+：2010년1월9일 - ）

*듀라라라!!라디오 줄여서 듀라라디!!(デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!!)（애니메이트TV：2010년2월26일 - ）

*Angel Beats! SSS(죽었다 세계전선)(死んだ 世界 戦線)RADIO（HiBiKi Radio Station：2010년3월18일 - ・온센：2010년3월19일 - ） (音泉)

*유토리☆채널-라디오로 열내면안되♥-(ゆとり☆ちゃんねる 〜ラヂオもイラッとしないでね♥ 〜)（유토리짱HP,온센,애니메이트TV：2010년3월19일 - ）

*B형R계(비형라디오계)(B型R系（ビ ーガタ ・ラジオケイ))（HiBiKi Radio Station：2010년3월23일- ）

*유디의 아트리에 -그람너트의 연금술사- 갇혀있는 수인 웹라디오(ユ ーディ ーのアトリエ 〜グラムナ ートの 錬金術士 〜 囚われの守人Webラジオ)（공식싸이트：2010년4월5일 - 2010년4월7일）



인터넷TV



*제가페인 마이하마미나미방송국(ゼ ーガペイン 舞浜南放送局)（진행자,2006년 봄 - 2006년 가을）

*디어리스테이션(ディアリ ーステ ーション)（니코니코동화「타루키정」ch)（ニコニコ動 画「たるき亭」ch）



드라마CD



*바다의 화신(海の御先) - 나쿠모 린네(南雲凜音）

*ELEMENT GIRLS 원소기호 모에로 배우는 과학의 기본(ELEMENT GIRLS 元素周期 萌えて 覚える化 学の基本) - 리튬(リチウム）

*내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어(俺の妹がこんなに可愛いわけがない) - 쿠로네코( 黒猫）

*회장은 메이드사마! 씨리즈( 会長はメイド 様! シリ ーズ) - 하나조노 사쿠라(花園さくら）

-회장은 메이드사마! 주인님,애니매이션이 되요! 드라마CD( 会長はメイド 様! ご主人 様 アニメ ですよ! ドラマCD) ※LaLa 2010년5월호부록

-회장은 메이드사마! 컨셉CD -school side-( 会長はメイド 様! コンセプトCD -school side- )

*GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO- SONORO-벽을 넘어서,세상의 끝으로-(GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO- SONORO『壁の向こう、世界の果て』) - 안젤리카(アンジェリカ）

*광란가족일기 쿄우카님 대지에 서다(狂 乱家族日記 凶華 様 大地に立つ!!) - 미다레자키 유우카( 乱崎優歌）

*월면토끼병기 미나 캐릭터 콜렉션 1~5(月面兎兵器ミ ーナ キャラクタ ーコレクション 1 - 5) - 하제미 나코루/미나즈키 미나(羽 蝉ナコル/水無月ミ ーナ）

*Steins;Gate 씨리즈 - 시이나 마유리(椎名まゆり）

-STEINS;GATE 드라마CD α -애심미도의 바벨- 다이버젼스 0.571046％ (STEINS;GATEドラマCD α『哀心迷 図のバベル』　ダイバ ージェンス0.571046％

-STEINS;GATE 드라마CD β 다이버젼스 1.130205％(STEINS;GATEドラマCD β　ダイバ ージェンス1.130205％ )

-STEINS;GATE 드라마CD γ 다이버젼스 2.615074％(STEINS;GATEドラマCD γ　ダイバ ージェンス2.615074％)

*스케치북 드라마CD Sketch Book Stories -전야제-(スケッチブック ドラマCD Sketch Book Stories 〜前夜祭 〜) - 카지와라 소라(梶原空）

*성우캇!( 声優かっ!) - 우메(梅）

*ZEGAPAIN audio drama OUR LAST DAYS - 카미나기 료우코(守 凪了子）

*세키레이 사운드스테이지 01.02(セキレイ サウンドステ ージ01 ・02) - 쿠사노(草野）

*To LOVE -트러블- 씨리즈(To LOVEる -とらぶる- シリ ーズ) - 유우키 미캉(結城美柑）

-To LOVE -트러블- 드라마CD(To LOVEる -とらぶる- ドラマCD)

-To LOVE -트러블- Variety 3번째,5번째( To LOVEる -とらぶる- Variety CD その3、その5)

*드라마CD [드루아카의 탑-the fork of URUK-](ドラマCD 「ドルア ーガの塔 〜the fork of URUK 〜」) - 페로나(ヘナロ）

*바케모노가타리 오리지널 드라마CD [하쿠모노가타리](化物語 オリジナルドラマCD「佰物語」) - 센고쿠 나데코（千石撫子）

*TBS계열 애니매이션 [PandoraHearts] 드라마CD2 CD드라마씨어터 [아리스의 차모임] (TBS系アニメ ーション「PandoraHearts」ドラマCD2 CDドラマシアタ ー 『アリスの（お）む茶 会』) - 샤론 레인워즈（シャロン＝レインズワ ース）

*"문학소녀"씨리즈(“文 学少女”シリ ーズ) - 아마노 토오코(天野遠子）

-드라마CD판"문학소녀"와 죽고싶은 광대 전,후편(ドラマCD版 “文 学少女”と死にたがりの道化 【前篇】 ・【後編】 )

-드라마CD판"문학소녀"와 굶주리고 목마른 유령 전,후편(ドラマCD版 “文 学少女”と飢え 渇く幽 霊 【前篇】 ・【後篇】 )

*Berry's 씨리즈 - 사토 나츠히메(佐藤夏 姫）

-Berry's 드라마CD Vol.2 [사토 나츠히메](Berry's ドラマCD Vol.2「佐藤夏 姫」 )

-Berry's 드라마CD Vol.3 [사토 나츠히메](Berry's ドラマCD Vol.3「佐藤夏 姫」 )



DVD



*테일즈 오브 페스티벌 2009(テイルズ オブ フェスティバル 2009 )



음악CD



*THE IDOLM@ STER - 미즈타니 에리(水谷 絵理）

-THE IDOLM@STER Dream Symphony00 “HELLO!!”

-THE IDOLM@STER Dream Symphony01 "미즈타니 에리"(THE IDOLM@STER Dream Symphony01 "水谷 絵理")

*내일의 요이치! 캐릭터 송 Vol.4 이카루가 카고메(明日のよいち! キャラクタ ーソング Vol.4 斑鳩かごめ )

*ARIA The ORIGINATION -푸른 혹성의 엘시에로- 주제가CD(수록곡[II cielo]/아니)(ARIA The ORIGINATION 〜蒼い惑星のエルシエロ 〜 主題歌CD（同 収 録曲「Il cielo」／アニ ー） )

*샤이나 다크 -검은 달의 왕과 푸른달의 공주님- 보컬앨범(シャイナ ・ダルク 〜 黒き月の王と蒼碧の月の 姫君 〜) ボ ーカルアルバム - 마플 맷슈 마르서스（マ ープル ・マシュ ー ・マルサス）

*세키레이(セキレイ) - 쿠사노(草野）

-OP&ED 테마「セキレイ/Dear sweet heart」

-사운드스테이지(サウンドステ ージ)/「みどりのメロディ」

-PS2용 게임 세키레이 -미래에서온 선문-(ゲ ーム セキレイ 〜未 来からのおくりもの 〜) OP&ED 테마곡「約束 I'm with You/SURVIVE BABY SURVIVE!」

*두근두근메모리얼4 Character Single BOX(ときめきメモリアル4 Character Single BOX) - 響野里澄）

*To LOVE -트러블-(To LOVEる -とらぶる-) - 유우키 미캉(結城美柑）

-To LOVE -트러블- Variety CD 1번째(To LOVEる -とらぶる- Variety CD その1 )

-To LOVE -트러블- Variety CD 5번째(To LOVEる -とらぶる- Variety CD その5 )

-To LOVE -트러블- 캐릭터 송 집(To LOVEる -とらぶる- キャラクタ ーソング集)



CF



*져스코 [톱배류](ジャスコ「トップバリュ」)（1997년）

*서클K [크리스마스/빵편](サ ークルK「クリスマス／パン編」)（1998년）

*목가의 마을(牧歌の里)（1999년）

*미디어팩토리 [포켓몬카드★neo](メディアファクトリ ー「ポケモンカ ード★neo」)（2000년）

*스미토모임업 [스미토모의 집 포레스트패밀리](住友林業「住友林業の家 フォレストファミリ ー」)（2000년）

*아오모리 야마다 중학교( 青森山田中 学校)（2001년）

*마츠다(マツダ)（2001년）

*중부전력(中部電力)（2001년）

*일본 공교육 연구회 [공문식](日本公文 教育 研究 会「公文式」)（2001년）

*칸코학생복 [넘어져라~청춘]편(カンコ ー 学生服「 転べ、 青春」編)（2004년）

*[ARIA The ORIGINATION -푸른 혹성의 엘시에로-] 삽입곡 [Il Cielo](「ARIA The ORIGINATION 〜蒼い惑星のエルシエロ 〜」 挿入歌「Il Cielo」) - 아니（アニ ー）



공연



*천사와 눈을 감으며(연기군단 모즈칸즈)(天使は瞳を閉じて（おしばい軍 団もずくぁんず)(2009년2월）



사진집



*Oh! Baby（1999년 타쯔미출판）- 시부야 모모코( 渋谷桃子),후지와라 히토미(藤原ひとみ),마츠다 아야카( 松田彩香)와의 합동사진집 (辰巳出版)







역자의견 : 아마 여러가지의미에서 성우팬들 사이에서 가장 화제의 인물 중 한명이라 생각한다. 그만큼 많이팔리고 나름 비쥬얼도되고. 하나자와 카나가 지금 강력하게 어필하게 있는 가장 큰 원인은 분위기 상 바케모노가타리의 센고쿠 나데코가 아니었나 싶다. 본인도 그렇고. 아주 여리지만 귀여운 목소리가 엄청난 특징. 이런식의 목소리는 이전에는 노토마미코가 있었지만 하나자와 카나는 그거보다 더 귀여움이 깊은 느낌이다. 노토는 약간 허스키가 담겨있으므로..

지금 잠깐 붐일지 물론 앞으로의 행보는 지켜봐야 하겠고 분명히 아이돌로서 팔리지않아서 성우로 전향한 케이스이긴 하지만 이런 귀여움으로 어디까지 나아갈지 귀추가 주목된다.

가장 중요한건 지금 이런식의 연기로 앞으로 밀고나갈지 뭔가 한번 큰 변화를 줄것인지라고 생각한다

[정글의연금술사]

진짜 최근에 갑자기 떠서 폭풍 활동량에 폭풍 인기!!! 저도 너무 좋아합니다 ㅋ

[앤드류워헬름]

허억허억허억허억억헐ㅇ

[더러워]

하나자와 카나가 뜨게 된 계기는 물론 바케모노가타리도 있지만..
칸나기가 있었기에 가능한 일이죠.

제가페인에서 국어책 성우라고 가루가 되도록 까이던 여자가
몇년동안 괄목상대해서 정말 대단한 연기력을 가지고 나온게
칸나기... 다들 목소리만 듣고서는 모르고는 나중에 아 그
성우가 이 성우야? 라고 놀라 자빠졌었죠.
꽤나 노력파인 모양

[알하디스]

나데코와 샤를로 甲이되어버린 그녀죠

[TYPE; Unknown]

하나까나...

더러워님이 정리를 잘해주신 듯.

근데 이 여자는 진짜 어떤 사진 보면 뻑가게 귀여운데 이 사진 보면 또 아닌 듯...

[건담마스터]

어차피 하나카나는 갑자기뜨긴했지만 그 이후 연기들보면 그리 나쁘지않으니까요

가장 문제는 다른 아이돌출신들처럼 입조심 하는게 중요하겠죠