[ ㄴ Tokyo Ska ] 별 내리는 밤에

東京スカパラダイスオ?ケストラ - 星降る夜に

雨降るこの季節はきっと
夢まだ?えられず
비 내리는 이 계절은 꼭
꿈은 아직 이뤄지지 않은 채

傘一つ風?くてぎゅっと
手をつないで二人だけで
우산 하나 바람이 세서 꽉 하고
손을 맞잡고 둘 뿐이서

抱きしめたら答えが出た
このままではいられないよ
꼭 안았더니 해답이 나왔어
이대로는 있을 수 없어

片隅で?るとき?け寄ってくれた
それが君だった
忘れられないから
한쪽 구석에서 말없이 있으면 뛰어와 주었어
그게 너였어
잊을 수 없으니까

星降るこの夜空の下で
じっと目を見つめて
별 내리는 이 밤하늘 아래에서
지긋이 눈을 바라보며

光見えた瞳の中
神?に聞いた
빛이 보였어 눈동자 안에서
신에게 물어보았어


抱きしめたら答えが出た
このままではいられないよ
꼭 안았더니 해답이 나왔어
이대로는 있을 수 없어

さあ長い坂上がり見下ろした街に
君と?く道探してゆくのさ
자 긴 언덕에서 내려다본 거리에서
너와 함께 걸어갈 길을 찾아가는거야

星降るこの夜空の下で
じっと目を見つめて
별 내리는 이 밤하늘 아래에서
지긋이 눈을 바라보며

光見えた瞳の中
神?に聞いた
빛이 보였어 눈동자 안에서
신에게 물어보았어

さよならとか要らないから
いつまでもそばに
'안녕' 같은건 필요없으니
언제까지나 곁에


歌う時は
いつまででも
思うことは
ひとつだけさ
노래할 때에는
언제까지나
생각하는 것은
하나 뿐이야