[- J-pop -------- ] 시이나 링고 - 흔하디 흔한 여자

full pv
http://www.jpopsuki.tv/video/Sheena-Ringo---Arikitari-Na-Onna/55ea391859d4e0a199b89e09e23c05fc


椎名林檎 - ありきたりな女


幼い頃から耳を澄ませば、ほんとうに小さな音も?こえて?た。
어릴 때부터 귀를 기울이면 정말 작은 소리도 들려왔어
遠い雲が雨を手放す間に、木?の笑う?。
먼 구름이 비를 뿌릴 때, 나무들이 웃는 소리
時と言う時はそう音?になり、欲しいものなどなかった。
시간은 그렇게 음악이 되었고, 원하는 것 따윈 없었어

どれほど?く望もうとも、どれほど深く祈ろうとも、もう?こえない。
얼마나 강하게 바라든, 얼마나 깊이 기원한들, 더 이상 들리지 않아
あなたの命を?き取るため、代わりに失ったわたしのあの素晴らしき世界。
너의 생명을 듣기 위해, 대신 잃어버린 나의 멋진 세상이여
「GOODBYE！」
안녕!

唯一の母親に、娘は漏れなく取って置きの魔法をかけられているのだ。
유일한 어머니에게서, 딸은 빠짐없이 비장의 마법을 받는 거야
?い海が陽射しを抱擁する?に、それは護られていく。
푸른 바다가 햇빛을 껴안는 것처럼, 그 마법은 지켜져 가
出?すシ?ンはすべてハイライトで、みな、掛け替えのないキャストだった。
맞닥뜨린 장면은 전부 하이라이트로, 모두가 소중한 배역들이었어

どれほど?く悔やもうとも、どれほど深く嘆こうとも、?れやしない。
얼마나 크게 후회하든, 얼마나 깊게 한탄한들, 돌아오지 않아
わたしは今やただの女。さよなら、あなた不在のかつての素晴らしき世界。
나는 이제 보통의 여자. 안녕, 네가 존재하지 않던, 한때는 굉장했던 세상이여
「GOODBYE！」
안녕!


동영상 태그가 안먹음 히잉히잉

[encep]

사과양....행보만 깨끗했어도 아직도 팬이였을텐데요 ㅠㅠ 개인적으로 안타갑네요 많이 좋아했었는데..

[Re:cola_]

이번 앨범 커버도 보면 그런 부분이 있죠..

[소년 날다]

encap//아직도 독창적인 음악성은 나름 독보적이라고 생각합니다. 개인의 스토리와 그 사람의 위치를 떼어놓고 생각하기는 어렵지만, 그래도 링고의 음악을 듣는 동안은 그 나름대로 행복했다고 생각합니다. 어쩌면 우리는 그녀의 음악을 듣는 동안 나름대로 마음 속에 그녀를 커다란 게 생각하고 있었던 건 아닐까요? 아마 그런 안타까움도 다 그녀의 가치를 그녀의 음악 이상으로 생각하며 좋아했기 때문일 거라 생각합니다. ^^

리 콜라//덕분에 오랜만에 그녀의 목소리로 귀를 씻을 수 있었던 아침이었습니다. 좋은 노래 소개 감사합니다.