[心の高低響き] 💮『 君に届け... 』 MAY'S



『 君(きみ)に届(とど)け... 』 MAY'S

『 너에게 닿아죠... 』 메이즈 

どうか今(いま)だけは振(ふ)り向(む)かな(無)いで 

제발 지금만은 뒤돌아 보지 마

夕暮(ゆうぐ)れさわ(騒)ぐ風(かぜ)触(ふ)れそうな距離(キョリ)

해질녘 설레는 바람이 느껴질 듯한 거리야

君(きみ)を見(み)つめてるずっと 

너를 바라보고 있어 계속

君(きみ)に届(とど)け君(きみ)に届(とど)け

너에게 닿아죠 너에게 닿아죠

叶(かな)わな(無)い恋(こい)でもい()い傷つ(きず付)いてもい(良)い

이루어지지 않는 사랑이라도 좋아 상처 받아도 좋아

何度(なんド)でも伝(つ)えたい

몇 번이라도 전하고 싶어

君(きみ)が好(す)きで君(き)が好(す)きで

너가 좋아서 너가 좋아서

眠(ねむ)れな(無)い夜(よる)でもい(良)い朝(あさ)が来な(こ無)くてもい(良)い

잠들지 못해도 좋아 아침이 오지 않아도 좋아

何度(なんド)でも伝(つた)えたい君(きみ)に届(とど)け

몇 번이고 전하고 싶어 너에게 닿아죠

🎵

今日(きょう)も思い出(おもいで)がひと(一)つ増(ふ)えてく

오늘도 추억이 하나 늘어가

ため息(溜いき)ためら(躊躇)いさえ愛(いと)しいくらい(位)

한숨 쉬며 망설이는 것조차 사랑스러울만큼

君(きみ)を待(ま)ってい(居)たずっと

너를 기다렸어 계속

君(きみ)に届(とど)け君(きみ)に届(とど)け

너에게 닿아죠 너에게 닿아죠

叶(かな)わな(無)い恋(こい)でもい(良)い傷つ(きず付)いてもい(良)い

이루어지지 않는 사랑이라도 좋아 상처 받아도 좋아

何度(なんド)でも伝(つた)えたい

몇 번이라도 전하고 싶어

君(きみ)が好(す)きで君(きみ)が好(すき)きで

너가 좋아서 너가 좋아서

眠(ねむ)れな(無)い夜(よう)でもい(良)い朝(あさ)が来な(こ無)くてもい(良)い

잠들지 못했도 좋아 아침이 오지 않아도 좋아

何度(なんド)でも伝(つ)えたい君(きみ)に届(とど)け

몇 번이고 전하고 싶어 너에게 닿아죠

🎵

君(きみ)に届(とど)け君(きみ)に届(とど)け

너에게 닿아죠 너에게 닿아죠

叶(かな)わな(無)い恋(こい)でもい(良)い傷つ(きず付)いてもい(良)い

이루이지지 않는 사랑이라도 좋아 상처 받아도 좋아

何度(なんド)でも伝(つた)えたい

몇 번이고 전하고 싶어

君(きみ)が好(す)きで君(きみ)が好(す)きで

너가 좋아서 너가 좋아서

眠(ねむ)れな(無)い夜(よる)でもい(良)い朝(あさ)が来な(こ無)くてもい(良)い

잠들지 못하는 밤이라도 좋아 아침이 오지 않아도 좋아

何度(なんド)でも伝(つた)えたい君(きみ)に届(とど)け

몇 번이고 전하고 싶어 너에게 닿아죠