[心の高低響き] 『 負けないで 』 ザード

『 負(ま)けな(無)いで 』 ザード

『 지지마 』 자아도

ふと(不図)した瞬間(シュンカン)に視線(シセン)がぶつかる

우연한 순간에 시선이 부딛쳐

幸福(しあわせ)のときめき覚(おぼ)えてい(居)るでしょ

행복의 설레임을 기억하고 있지

パステル(pastel)カラー(color)の季節(キセツ)に恋(こい)した

파스텔 컬러의 계절에 사랑한

あ(彼)の日(ひ)のよう(様)に輝(かがや)いてる

그날처럼 빛나고 있던

あなた(貴方)でい(居)てね

당신으로 있어죠

負(ま)けな(無)いで もう少(すこ)し

지지 마 이제 조금이야

最後(サイゴ)まで(迄)走(はし)り抜(ぬ)けて

마지막까지 달려 나가서

どん(何様)なに離(はな)れてても

얼마나 떨어졌어서

心(こころ)はそば(そば)にい(居)るわ

마음은 곁에 있잖아

追(お)いか(掛)けて遥(はる)かな夢(ゆめ)を

쫓아 가 아득한 꿈을

何(なに)が起(お)きたってヘッ(平)チャラな顔(かお)して

무슨 일이 생겨도 아무렇지 않은 얼굴을 하고

どう(如何)にかな(成)るサとおど(戯)けてみ(見)せるの

어떻게든 된다며 웃음지어 보이지

今宵(こよい)は私(わたし)と一緒(イッショ)に踊(おど)りましょ

오늘 밤은 나와 함께 춤을 추자는

今(いま)もそ(其)んなあなた(貴方)が好(す)きよ

지금도 그런 당신이 좋아

忘(わす)れないで

잊지 말아

負(ま)けな(無)いで ほらそこ(其処)に

지지마 거 봐 그곳에

ゴール(goal)は近づ(ちか付)いてる

골은 가까워지고 있어

どん(何様)なに離(はな)れてても

얼마나 떨어졌어도

心(こころ)はそば(側)にい(居)るわ

마음은 곁에 있잖아

感(かん)じてね 見つ(み詰)める瞳(ひとみ)

느껴봐 응시하고 있는 눈동자를

負(ま)けな(無)いで もう少(すこ)し

지지마 이제 조금이야

最後(サイゴ)まで(迄)走(はし)り抜(ぬ)けて

마지막까지 달려 나가서

どん(何様)なに離(はな)れてても

얼마나 떨어졌어도

心(こころ)はそば(そば)にい(居)るわ

마음은 곁에 있잖아

追(お)いか(掛)けて 遥(はる)かな夢(ゆめ)を

쫓아 가 아득한 꿈을

負(ま)けな(無)いで ほらそこ(其処)に

지지마 거 봐 그곳에

ゴール(goal)は近づ(ちか付)いてる

골은 가까워지고 있어

どん(何様)なに離(はな)れてても

얼마나 떨어졌어도

心(こころ)はそば(側)にい(居)るわ

마음은 곁에 있잖아

感(かん)じてね見つ(み詰)める瞳(ひとみ)

느껴봐 응시하고 있는 눈동자를