-
[] 대책없는 자막류 甲.jpg2015.09.17 AM 02:59
댓글 : 14 개
- Lucid.Fall
- 2015/09/17 AM 03:13
뭐야 이게ㅋㅋㅋ
- DJ_MinKoo
- 2015/09/17 AM 03:29
닥터후 아닌가요?
- Ra2ny_Day
- 2015/09/17 AM 03:33
구수허고 좋은데 어쩌 쓰까나잉 ㅎㅎ
- 담배핀호랑이
- 2015/09/17 AM 04:03
멧닥과 에이미 ㅠㅠ
- 룰뷁씨
- 2015/09/17 AM 05:20
딱봐도 일베충 자막이네요..
- 룰웹용
- 2015/09/17 AM 05:20
일베충 자막 아닌가..
- 네르시안
- 2015/09/17 AM 07:59
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니미럴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 나는사는게재밌다
- 2015/09/17 AM 08:21
아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일베충이든 뭐든 전라도 사람이 재밌으면 괜찮은거 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 ㅈㄴ 욱끼네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- The Traveler
- 2015/09/17 AM 08:45
딱 보면 그냥 전라도 사투리 자막이지 일베충 자막인지 아닌지는 모르겠는데요.
그리고 내가 전라도 사람은 아니지만 저거는 레알 전라도 현지인 수준인 것 같은데...
그리고 내가 전라도 사람은 아니지만 저거는 레알 전라도 현지인 수준인 것 같은데...
- 돌아온leejh
- 2015/09/17 AM 10:58
제가 전남에서 중고교를 나왔지만
제 가족이 외지인 가족인지라 전라도 사투리는 안 쓰고 서울말씁니다
그래서 ..
저게 진짜 전라도 사투리인지, 일베자막인지는 모르겠어요
근데 미드 자막 보면
저렇게 100프로는 아니지만 중간중간에 경상도 사투리가 아주 조금 나오는 것도 있어요
제 가족이 외지인 가족인지라 전라도 사투리는 안 쓰고 서울말씁니다
그래서 ..
저게 진짜 전라도 사투리인지, 일베자막인지는 모르겠어요
근데 미드 자막 보면
저렇게 100프로는 아니지만 중간중간에 경상도 사투리가 아주 조금 나오는 것도 있어요
- 독터
- 2015/09/17 PM 02:55
http://blog.naver.com/csr100/110116543869
여기 출처에요ㅋㅋ ㅇㅂㅊ같은거 아님ㅋㅋ
여기 출처에요ㅋㅋ ㅇㅂㅊ같은거 아님ㅋㅋ
- 메리오레
- 2015/09/18 PM 01:26
딱봐도 그냥 전라도 사투리네요ㅋㅋ 아놔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- duskywood
- 2015/09/18 PM 05:05
전라도 살면서 이런 드라마보면서 사투리 쓰는사람이 몇이나 된다고. 이건 의도적으로 일베충이 제작한 자막임.
대부분 전라도 사람들 사투리를 자기도 모르게 쓰지만. 그렇다고 해도 결국 표준말을 배우고 쓰기 때문에. 저런 자막보면 100% 거부감 느낌. 더구나 나이 많이 드신 중년도 아니고 미드 보는 사람이 거의다 젊은층인데. 무슨 사투리임. 한심해보임. 일베충 옹호하지마요. 쓰레기 자막이구만.
대부분 전라도 사람들 사투리를 자기도 모르게 쓰지만. 그렇다고 해도 결국 표준말을 배우고 쓰기 때문에. 저런 자막보면 100% 거부감 느낌. 더구나 나이 많이 드신 중년도 아니고 미드 보는 사람이 거의다 젊은층인데. 무슨 사투리임. 한심해보임. 일베충 옹호하지마요. 쓰레기 자막이구만.
- 코드이그나이터
- 2015/09/23 PM 12:06
사투리만 나오면 죄다 일베 거리는걸 보면 확실히 일베가 사회 암이네
user error : Error. B.