• [취미] 앤트맨과 와스프를 봤습니다 (노스포)2018.07.04 PM 09:26

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

 

201805300931240503_d.jpg

 

개인적으로는 믿고 보는 마블답게 재미있는 영화였습니다

액션은 아기자기했고 웃음이 가득한 가족영화였습니다

 

1편만큼의 완성도는 아니었으며 빌런의 아쉬움은 남지만 

아쉬울뿐이지 영화는 만족감을 주었네요

 

쿠키는 2개인데 엔딩크레딧 후 쿠키는 안보셔도 됩니다

 

 

미셸 파이퍼는 나이들어도 여전히 아름다우시더군요

 

 

 

 

댓글 : 6 개
저도 오늘 친구랑 재밌게 보고 왔었어요 :D
현대차 돈 많이 썼나보더라구요 간접광고 효과 제대로 볼듯
1보다는 별로
결과적으로는 재밌게 봤습니다
미셸 파이퍼 미모는 와..
할아버지 할머니 세월이 흘러도 너무 잘생기시고 이쁘시고 ㅜㅜ
그생각만 하면서 영화본듯 ㅋㅋㅋ

그리고 첫번째 쿠키영상 충격이 커서 영화 내용을 까먹을정도..
찝찝....
번역가가 가망없음의 그 분이 떠오르기는 하더라고요
인피니티 워처럼 내용을 뒤엎는 그런 오역은 없어보였는데 자잘하게 의역할 것을 직역한다던가 더 좋은 문장으로 번역할 수 있던 대사가 몇 개 들려서 조금 불편하기는 했음
짧은 영어실력이라 제대로 들은건진 모르겠네요
오역은 아니지만 정성스러운 데드풀 같은 번역수준은 아니었음.. 이것도 그 번역가가 오지게 눈을 낮춰놔서 ..ㅎㅎ
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.