• [기본] 괴물이야기 번역 어떤가요?2012.01.05 AM 12:17

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

괜찮으면 사고 싶은데

니세모노 나오기 전까지 한번 읽어보고 싶네요

요즘 다시 박해모노가타리를 보고 있는데 재밌네요.
댓글 : 10 개
  • 141
  • 2012/01/05 AM 12:26
원어판을 모르기에... 무리없이 잘 본것 같아요 비싼게 흠이지만
정식발매된 책을 말씀하시는거면 번역 좋아요
현정수느님이 니시오 이신거 다하셔서 괜찮아요 ㅎㅎ
번역 잘 되어있어요. 주석도 잘 달려있구요.

근데 니세모노보시기전에 키즈모노도 읽으세요.
정발 됐나요?
신의 번역ㅋ.
현정수느님은 이바닥에서 실력파로 유명한 분이시죠.
번역 잘되었다고 생각함
오오 다음달에 한꺼번에 구입해야겠다

이번달은 건익vs, 니노쿠니에 돈이 빨려서...

혹시 지금까지 몇권 나왔나요?

정리 좀 부탁드립니다
이신의 말장난을 잘 옮겨놨습니다. 깔끔하고 좋아요

지금은 괴물이야기 상/하, 상처이야기, 가짜이야기 상 까지 나왔습니다. 갈길이 멀다.,..
정보 감사합니다
번역하신분이 예전에 웹상에서 번역으로 유명했던분이시죠
정수君느님
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.