[기본] 씹트라는 그냥 배급만 하는 거 아님?

유통사는 유비나 반남코가 하는거고

실질적으로 배급사가 한글화를 결정할만한 힘이 되나?

배급사가 유통까지 맡았다면 모르지만

특히 한국 지사 있는 게임들은 거의 유통사가 했다고 하는게 맞는데

자꾸 복돌이로 논점 흐리는 사람들은 진짜 답이 없네

자꾸 그렇게 말도 안되는 걸로 옹호하니까 비한글화다 라는 게 더 신빙성이 있지

플삼은 복돌이 있다니까 제외하고

비타의 경우 복돌이도 없는데 중이터2 비한글화

씹트라에서 한 말인지 아직 확실한 부분도 없지만 PSP시절이랑 해적무쌍을 언급하며 변명

실질적으로 해적무쌍2는 비한글화임에도 불구하고 국내 게임시장 감안해서 꽤 괜찮게 팔림.

그리고 의심되는 역수출,

이러면 딱 각 나오는 거 아닌가. 리스크 지기 싫다 이거지.

뭐 배급사 사라지면 어떻게 하냐 그나마 현지화 된 가격에 즐기는 거라도..

라는 반응도 있겠지만

씹트라, 인플레기, 보따리는 좀 망했음 좋겠네요.

[밀리언ANG]

그냥 자기는 일어 할줄 안다고 싸게 사면 장땡인 놈들이거나

유통사 끄나풀임

[청오리]

씨발 얘넨 안망하나요

[글리젠 마스터]

차라리 제가 영어라도 잘했다면 ㅜㅜ

[하마아찌]

최소한 국내 배급사(반남 등)이 따로 있는 경우에는 그냥 '총판' 입니다.
한마디로 배급사에 영업, 판매 능력이 없으니 거기서 물건 받아다 파는 도매상이죠.
솔직히 말해서 한글화 같은데 권한은 '안 하면 물건 ***만큼밖에 못 받거나 유통 안함 ㅇㅇ' 정도밖에 없습니다.
칼자루는 거의 배급사나 제조원이 쥐고있죠.
근데 루리웹에선 이런 얘기 해봤자 씨알도 안먹힘 --;

[-Bebop-]

인트라보다 바하 2만장 이상씩 팔려도 한글화 안하는 캡콤하고

지내들 북미판 유통하고 한글자막 삭제하는 위엄을 보여주신 인플레기는 진짜 유통계의 암덩어리들

[『하이』]

인트라는 페르시아왕자3랑 어쌔신크리드1이 음성까지 한글화했던 좋은 기억들이 있는데 인플레이는 아무것도 없네요.