[-ㅋㅋㅋ] 조퇴 사유류 甲

올ㅋ

[겸형적혈구]

올ㅋ

[기리엘]

다간이었던가..;;

[일심청정]

초딩저학년때 최고의 애니였지.
지금보면 유치하지만...

[늑대와태연이]

다간 ㅋㅋ

[화이트발란스]

올 ㅋ

[굿모니잉]

아니 이년이ㅋㅋ

[이루린]

ㅋㅋㅋㅋ

[正品삼선쓰레빠]

저건 번역상의 문제 아닌가?
일본어로 気分が 悪い 하면 속이 안좋다(울렁거린다)는 의미가 될 수도 있음.

[正品삼선쓰레빠]

쟤가 원어로 뭐라 말하는지는 모르겠지만 지례짐작으로 말해봄

[소행성B612주민]

ㄴ님이 생각하시는 의미가 맞습니다. 속이나 몸 상태가 나빠서 기분이 좋지 않다는 의미지요

[고기만두]

저렇게 말하면 여선생이라면 대충 이해합니다. 생리통...