[음악] Our Lady Peace - R.K. on Death ~ All My Friends

LINK : //pegasus02k.tistory.com/entry/Our-Lady-Peace-RK-on-Death-All-My-Friends

Our Lady Peace

Spritual Machines 12번 트랙

R.K. on Death

Take death for example.
죽음을 예로 들어보자.

A great deal of our effort goes into avoiding it.
우리는 죽음을 피하기 위해 많은 노력을 기울인다.

We make extraordinary efforts to delay it and often consider its intrusion a tragic event.
우리는 죽음을 늦추기 위해 엄청난 노력을 기울이고 죽음이 찾아오는 것을 비극적인 사건으로 여긴다.

Yet, we find it hard to live without it.
하지만 우리 모두 죽음이 없는 삶은 없다는걸 알고 있다.

Time gives meaning to our lives and gives importance and value to time.
시간은 우리의 삶에 의미를 부여하고 소중함과 가치를 불어넣는다.
 
Time would become meaningless if there were too much of it.
시간은 충분치 않기에 더욱 의미있는것이다.

Our Lady Peace

Spiritual Machines 13번 트랙

All My Friends

All my friends alone on a hill
내 친구들 모두는 언덕 위에 있어

They're just looking down with violent minds out on loan
그들은 폭력에 물든 마음으로 아래를 내려다보고 있지

They're just not equipped insistence we hope for the best
그들에겐 최선을 바라고자 하는 고집이 없어

We're not making sense
침묵 속에서 더 나아지는 날이 오길 기다리는

In silence wait for the day when you're better than
우리의 행동은 이치에 맞지 않아

In this silence i'm not buying
이 침묵 속에서 난 믿지 않지만

but you're not faking
넌 거젓밀을 하고 있는게 아냐

I'm not

I guess we better hold on again
난 이번에도 우리가 참고 있는게 나을거라 생각해

'cause this time we won't understand again
왜냐하면 이번엔 우린 이해할 수 없을테니

I'm not waiting for some sense
난 어떤 이치를 바라고 있는게 아냐

Still they sit alone on a hill
그들은 여전히 언덕 위에 외롭게 앉아있어

Their mechanical thoughts have left them out on their own
그들의 기계적인 사고는 그들을 떠나버렸어

They're not buying this
그들은 이걸 더 이상 믿지 않아

---

시작부터 끝까지 이어지는 쓸쓸한 분위기가 인상적인데, 가사는 분명히 곡의 바로 전 나레이션 트랙인 on Death와 연관이 있겠지만 감도 제대로 잡히지 않을 정도로 정말 난해한 곡입니다.

이 곡과 다음 트랙 If You Believe, 마지막 트랙 The Wonderful Future를 엮은 해석이 있긴 한데 이건 다음 트랙과 함께 포스팅해봐야겠네요.