[80년대 J-Pop] Wink - Sugar Baby Love

우리나라에서는 '작은 눈술사 슈가' 의 오프닝으로 유명하지만

사실은 그 훨씬 이전인 88년 7월 1일에 발매된

Moonlight Serenade 란 앨범에 수록된 곡입니다.

wink곡들 중에서는 夜にはぐれて과 이곡을 가장 좋아하는데

작년에 wink의 스즈키 사치코가 큰거한방 터트려서...

뭐 추억은 제 맘속에 기억되는 거니까요 ㅠㅠ

당분간 wink 3곡 리뷰쓰고 그담은 추천이나 맘에드는 가수로....

sugar baby love

愛なんて 知りたくないわ
아이난테 시리타쿠 나이와
사랑따윈 알고싶지 않아

sugar baby love

唇に 淚のル-ジュ
구치비루니 나미다노
입술에 묻은 눈물의 rouge(루즈)

木曜に 薔薇を買い
모쿠요-니 바라오 카이
목요일에 장미를 사고

手紙を 添えて
테가미오 소에테
편지를 더해서 보낼거야

Lonely Sunday 部屋の隅
Lonely Sunday 헤야노 스미
Lonely Sunday 방의 한 구석에는

枯れてた 花束
카레테타 하나타바
보내지 못하고 남겨져 시들어버린 꽃다발

sugar baby love

片想い せつない夜も
카타오모이 세츠나이 요루모
짝사랑에 안타까운 밤도

sugar baby love

夢で逢う あなたは優しい
유메데 아우 아나타와 야사시이
꿈에서 만난 당신은 상냥해

「夢で何度も言えた言葉なのにあなたの瞳をみると 唇が凍ります… 好きです」
유메데 난도모 아에타 코토바노니 아나타노 히토미오 미루토 구치비루가 코고리마스 스키데스
「꿈에서 몇번이나 말할 수 있던 말인데, 당신의 눈을 보면 입술이 얼어버려… 좋아해!」

密やかな 戀の火を
히소야카나 코이노 히오
비밀스러운 사랑의 불을

消さないで… 消さないで…
케사나이데 케사나이데
끄지 말아줘… 끄지 말아줘…

[검은사신。]

슈가.... 할때... 뭔가 그런 소재를 싫어해서....

어쨋든.. 노래 잘 듣고 가용..ㅎㅎ

[뭉게구름이]

추억의 윙크....

[파이양]

윙크의 정 !