[2000년대 J-Pop] Jasmin - Say to say

Jasmin이란 가수가 나왔을때 부터 좋아했는데
일단 패션 스타일과 노래 스타일이 딱 제취향 이더군요 ^^;
이곡으로 데뷔했는데
다른 싱글이 나올때마다 컨셉을 바꿔가면서
머리 색깔과 패션이 늘 바꿔주는데 그런것이
매력이 아닌가 하네요~
요 며칠간은 Jasmin 음악만 올려야 겠네요 ^^


Cry Cry 届けない想い抱いて泣いて泣いても悔しいだけ
Cry Cry토도케나이오모이다이테 나이테나이테모쿠야시이다케
Cry Cry전해지지 않는 마음을 안고 울고 울어도 분하기만 할뿐

The time is over ! Time is over!なげいても無意味だった
The time is over ! Time is over!나게이테모무이미닷타
The time is over ! Time is over!슬퍼하는것도 무의미였어

ちぎれてったクソくらえ思い出なんか
치기레텟타쿠소쿠라에오모이데난카
갈기갈기 찢어져버렸어 젠장 추억따윈...

こんなはずじゃないよね It's over
콘나하즈쟈나이요네It's over
이런건 아니잖아 It's over

ただ近くで居たくてAgain
타다치카쿠데이타쿠테 Again
단지 가까이서 있고싶어서 Again

sad to say過ぎてゆくだけ
sad to say스기테유쿠다케
sad to say시간이 흘러갈뿐

It's always rainin since you've been away (come back to me)


My heart was almost broken with f‥kin' sorrow x2

ちくしょうあたしだって泣くよ
치쿠쇼아타시닷테나쿠요
젠장 나도 울줄 알아

その頃あんたは何を思う
소노코로안타와나니오오모우
그 무렵 넌 무슨 생각을 하고 있을까

聞きたい事とかあるのに　it's sad to say bye bye
키키타이코토토카아루노니 it's sad to say bye bye
묻고 싶은것들이 있는데 it's sad to say bye bye

話さなきゃ分かりあえないなのに it was sad to say good bye
하나사나캬와카리아에나이나노니 it was sad to say good bye
말하지 않으면 알수없는데 it was sad to say good bye

大嫌いバカみたい本 当はなぐりたい
다이키라이바카미타이 혼토와나구리타이
너무 싫어 바보같아 사실은 한대 때려주고 싶어

You don't know i was cryin' 4 you

さけび立てても遠く
사케비타테테모토오쿠
외치고 싶어 멀리

届いてもきっとすごく重くなる
토도이테모킷토스고쿠오모쿠나루
전해진다고 해도 분명히 부담을 느낄꺼야

それで笑えてるなら
소레데와라에테루나라
그걸로 웃을수 있다면

それでいいかな ねぇあんたは誰 なんの 為そこから離れ
소레데이이카나 네-안타와타레 난노타메 소코카라하나레
그걸로 괜찮을까 있지 넌 누구야? 뭣때문에 그곳에서 떨어져

if u dont wanna say

こんなはずじゃないよね It's over
콘나하즈쟈나이요네It's over
이런건 아니잖아 It's over

ただ近くで居たくてAgain
타다치카쿠데이타쿠테 Again
단지 가까이서 있고싶어서 Again

sad to say過ぎてゆくだけ
sad to say스기테유쿠다케
sad to say시간이 흘러갈뿐

It's always rainin since you've been away (come back to me)

あたしがいて何を感じた?
아타시가이테나니오칸지타?
내가 곁에 있어 무엇을 느꼈어?

愛されたい 声きこえてた?
아이사레타이코에키코에테타?
사랑받고 싶어하는 내 목소리 들렸니?

どうもがいても消せやしないもの
도-모가이테모케세야시나이모노
아무리 발버둥쳐도 지워지지 않아

残されてどうしろっての
노코사레테도-시롯테노
남겨진 나는 어쩌라는거야

すがりつけるほど 強くはなれない　I cry 4 you
스가리츠케루호도츠요쿠와나레나이 I cry 4 you
매달릴정도로 강해질수 없어 I cry 4 you

これ以上こわしたくないから言えない　I really miss you
코레이죠-코와시타쿠나이카라이에나이 I really miss you
이 이상 망치고 싶지 않기때문에 말할수 없어 I really miss you

もろくたおれるあんたの
모로쿠타오레루안타노
힘없이 쓰러지는 너의

「i love you」You don't know I have believed in you

信じた人が弱く空ッポの背中ムカつくから　
신지타히토가요와쿠카랏뽀노세나카무카츠쿠카라
믿었던 사람의 텅비어버린 뒷모습 열받기만하니까

あんたのいないどっか
안타노이나이돗카
니가 없는 어딘가에서

笑ってるからねぇあんたはナゼ　
와랏테루카라네안타와나제
웃고있을테니까 있잖아 넌 왜

なんのためあたしの中へ
난노타메아타시노나카에
뭣때문에 내 안에

キレイな思い出 残して
키레이나오모이데노코시테
아름다운 추억을 남겨서

こんなはずじゃないよね It's over
콘나하즈쟈나이요네It's over
이런건 아니잖아 It's over

ただ近くで居たくてAgain
타다치카쿠데이타쿠테 Again
단지 가까이서 있고싶어서 Again

sad to say過ぎてゆくだけ
sad to say스기테유쿠다케
sad to say시간이 흘러갈뿐

It's always rainin since you've been away (come back to me)


Cry Cry 届けない想い抱いて泣いて泣いても悔しいだけ
Cry Cry토도케나이오모이다이테 나이테나이테모쿠야시이다케
Cry Cry전해지지 않는 마음을 안고 울고 울어도 분하기만 할뿐

The time is over ! Time is over!なげいても無意味だった
The time is over ! Time is over!나게이테모무이미닷타
The time is over ! Time is over!슬퍼하는것도 무의미였어

ちぎれてったクソくらえ思い出なんか
치기레텟타쿠소쿠라에오모이데난카
갈기갈기 찢어져버렸어 젠장 추억따윈...

こんなはずじゃないよね It's over
콘나하즈쟈나이요네It's over
이런건 아니잖아 It's over

ただ近くで居たくてAgain
타다치카쿠데이타쿠테 Again
단지 가까이서 있고싶어서 Again

sad to say過ぎてゆくだけ
sad to say스기테유쿠다케
sad to say시간이 흘러갈뿐

It's always rainin since you've been away (come back to me)

I'm cryin' everynight and everyday, It's over
I wanna bring it back to yesterday, again
Touch my heart and make it better for me
It's always rainin' since you've been away (come back to me)