[70년대 J-Pop] 森田童子(morita doji) - さよなら僕のともだち

이곡을 알기 위해서는 모리타상이 데뷔하게된 계기를 알아야 하는데요

70년대 일본의 학생데모가 치열하던시절

친구의 죽음으로 친구를 기르기 위해 곡을 직접 쓰며 부르며 73년도 라이브 공연위주로 데뷔를 하게 되었습니다.

이곡도 친구의 죽음을 생각하며 부른곡인데

드물게도 직접부른 라이브 곡이 앨범에 수록된 곡보다 좋은 케이스입니다.

아직도 생각나는 것은 아는 일본의 지인분이 모리타 도지상의 라이브 콘서트에 갔는데

모든 관객들이 눈물을 훔치고 있으며 자신도 모르게 눈물이 흘렀다는 이야기입니다.

さよなら僕のともだち- 안녕 나의 친구여..


長い?をかきあげて
ひげをはやした
やさしい君は
ひとりぼっちで ひとごみを
?いていたネ
さよなら ぼくの ともだち

夏休みのキャンパス通り
コ?ヒ?ショップのウィンドウの向う
君はやさしい まなざしで
ぼくを呼んでいたネ
さよなら ぼくの ともだち

息がつまる夏の部屋で
窓もドアも閉めきって
君は汗をかいて
ねむっていたネ
さよなら ぼくの ともだち

行ったこともないメキシコの話を
君はクスリが回ってくると
いつもぼくに
くり返し話してくれたネ
さよなら ぼくの ともだち

仲間がパクられた日曜の朝
雨の中をゆがんで走る
やさしい君は それから
?ってしまったネ
さよなら ぼくの ともだち

ひげをはやした無口な君が
?ってこなくなった部屋に
君のハブラシとコ?トが
?っているヨ
さよなら ぼくの ともだち

弱?でやさしい?かな君を
ぼくはとっても好きだった
君はぼくのいいともだちだった
さよなら ぼくの ともだち
さよなら ぼくの ともだち
さよなら ぼくの ともだち

[고난과역경]

기르다- 기리다? 아닌가요;