[70년대 J-Pop] 森田童子(morita doji) - 早春にて

73년 데뷔 앨범에 수록된 곡으로 제가 가장 좋아하는 곡중 하나입니다.

가장 좋아한다고 해도 모리타 상의 전곡이 최고이기에 우열을 가릴수 없지만

좀더 마음에 와닿는 곡이랍니다.





이른봄에서 早春にて



너의 좋아하는 강한 술 君の好きな?い酒

받을 정도로 밤새워 술마신 긴 밤이 있던 浴びるほどに?み明かした　長い夜があった

외롭고 두 사람 잔 시발의 전철 寂しくふたり眠った始?の電車

다만 햇볕만이 눈부시게 하는 말도 없었던 ただ日差しだけがまぶしく　話す言葉もなかった

슬프게 퇴색해 가는 청춘들 悲しく色あせてゆく?春たち



검은 특크리의 스웨터와 교환한 ?いトックリのセ?タ?と交換した

너의 황색의 셔츠를 나는 아직 가지고 있는 君の?色のシャツを僕はまだ持っています

이제 곧 거기에 여름이 와 있는 もうすぐそこに夏が?ています

당신은 건강합니까 君は元?ですか



너의 좋아하는 검은 스웨터 君の好きな?いセ?タ?

고향으로 돌아가는 뒷모습 언제까지나 보고 있던 君の好きな?いセ?タ?

어깨를 쳐 다만 우정만은 肩をたたいて　ただ友情だけは

믿으면 외롭게 웃은 너의 얼굴 기억하고 있는 信じると寂しく笑った　君の顔?えてる

슬프게 퇴색해 가는 청춘들 悲しく色あせてゆく?春たち