[중얼중얼] 도와줘요 일본어 왜건!!

8월에 휴가내고 일본에 여행갈 생각이라

여행책을 보다가 문득 이런말 어떻게 하지? 하고 궁금점이 들어

이런 분야 전문가들이 많은 루리웹에 질문 올립니다

혹시 아시는 일본어 왜건 계시면 도와주세요ㅎㅎ

질문1)AA으로 가다가 BB라고 씌여진 간판보고 우연히 들렸어요.

질문2)(가져가서 먹게) 싸주세요

질문3)사진은 안찍을게요

혹시 아시는 분 계시면 댓글 좀 굽신굽신...

..뭔가 쇼핑관련 단어만 떠오르네요...

[뮤즈오시]

음..구글 번역기 다운 받아서 가시는 것도 괜찮습니다.

[스끼다시 내인생]

음 제 짧은 일본어 실력에도 번역기가 엉터리로 번역하는게 눈에 보여서ㅠㅠ

[ShangriLa♡]

안녕 난 마이피 비공식 일본어 웨건이야
일본어 공부한지 이제 12년 밖에 안 되었지
그럼 질문에 답을 해 주지

1)「AA」へ行く途中で、「BB」と書かれている看板を見かけて、入ってみました。AA가는 도중에 BB라고 쓰여진 간판을 보고 들어와봣습니다

2)持ち?り（テイクアウト）でお願いします
테이크 아웃 부탁드립니다

3)??は撮りません
사진은 안 찍겟습니다.


그럼 이몸은 쿨하게 가도록하지

[스끼다시 내인생]

우왕 감사합니다!! 왜건 짱짱맨