[기본] 겨울왕국 더빙어떤가요?

자막만 봐서 그런데
전문 성우가 하는지 또 아이돌 아니면 개그맨 에다가 유행어 쓰는지 궁금합니다
효린 렛잇고 부른다고 하길래요

[메리재인]

효린이 렛잇고를 부른다고하면 거기서 바로 합격이죠 ㅎㅎ

[출석만열심히]

전 자막으로 봤는데
마지막 엔딩크레딧때 효린이 부른 렛잇고가 나오더군요
렛잇고가 서로 틀려요
효린이 부르면서 약간 편곡도 한것 같고 가사도 좀 다릅니다
오역을 한 건지 아님 일부러 다르게 바꾼건지 모르겠지만
전 원래 렛잇고가 더 좋더군요

[휴먼초이]

원래 버젼도 크레딧버젼이랑 원버젼이랑 다릅니다
효린이 크레딧버젼을 불렀기에 달리 들리는거 ㅎㅎㅎ

[골든펜슬]

어차피 영화에서 부르는 노래는 효린 더빙이 아니라 성우 더빙입니다. 뮤지컬 배우라 노래 잘불러요. 효린보다 좋을 정도로. 그래도 개인차가 있긴 한데 전 원곡이 더 좋은 느낌. 일단 의역한 가사들이 원안에 비해 별로라고 생각됩니다.

[오데뜨와 부뚜]

엔딩버전을 효린이 불렀구요. 영화상에는 뮤지컬배우 박혜나씨가 불렀어요

[셉티나]

아주 훌륭합니다.

[쌕보이]

디즈니에서 되도 않는 것들 목소리 연기 시킨적 있었던가요?

[세이류카이]

노래가 원판 못지않게 괜찮던데요

[디케로]

다잊어~ 다잊어~~~

[포미닛전지윤]

디즈니 더빙은 믿고보면 됩니다.

[關雨雲長]

더빙 봤는데 확실히 연기력 농후한분들이 맡아서 그런지 그리 어색하지 않았습니다 전

[gon-titi]

전 자막으로 봤는데 자막 별로 거슬리지도 않고 특히 아역배우들 목소리가 참 귀엽더군요. 나중에 딸 낳으면 그런 애기들 키우고 싶었어요.ㅎㅎ

[빈센트보라쥬]

저도 자막 봤는데 얼마전에

태어나서 처음으로 이곡이랑 눈사람 만들래? 이곡
두개 더빙버전으로 들어놨걸랑요 그래서 더빙도 다시보기로했음 ㅋ

더빙도 상당히 좋더라구요

[가디즈1]

동생이 봤는데 자막이 좋다고 하더군요
렛잇고 에서 고음을 팍팍 지르지 않다던가

[다산교주]

케이블 디즈니 채널에서 해주는 애들 만화 더빙에 나오시는 성우분들이 많이들 나와서 그런지 ㅋㅋ 반갑기도하고 성우의 역량은 믿고 보셔도 됩니다 ㅋㅋ

안나 성우는 라푼젤 성우랑 같더라구요