[메종일각] [메종일각] 신장판 표지

가장 최근의 판본.
크기는 문고본보다 크지만 아무런 보너스 페이지가 없단다.
걍 만화 본편만 들어있음. 그래서인지 현재 구할 수 있는 메종일각 판본 중에 가장 쌈.
신장판은 현재 인터파크 등에서 권당 7000원 정도에 구입가능.
문고본은 권당 8000원 정도. 당연히 둘다 일어원판.
아아아 메종일각도 풀컬러판이 나왔으면 좋겠다능.

http://bsearch.interpark.com/dsearch/book.jsp?sch=all&query=%AA%E1%AA%BE%AA%F3%EC%E9%CA%BE&bid1=bgnb&bid2=bewl&bid3=Search&bid4=001


메종일각 소개

메종일각(1980년 10월 연재 시작)은 타카하시 루미코가 우루세이 야츠라(78~79 비정기 연재, 80년 4월 정식 연재 시작)와 동시 연재하여 거의 같은 시기에 연재를 마친 만화로서, 타카하시 루미코가 말하길, "나의 청춘"이라고 한다.

타카하시 루미코는 소년 선데이에 연재하는 [소년 만화 노선]과 그 외 잡지에 연재하는 [성인향 청년만화 노선]을 함께 그렸는데 메종일각은 [성인향 청년 만화 노선]의 작품이다.

소년 만화 노선의 대표적 작품: 우루세이 야츠라, 란마1/2, 이누야샤 등
청년 만화 노선의 대표적 작품: 메종일각, 인어 시리즈, 1 파운드의 복음, 타카하시 루미코 극장 등

타카하시 루미코는 저연령층을 위한 왁자지껄한 슬랩스틱 소년만화의 대가이지만
동시에 메종일각이나 인어 시리즈처럼 인간 사회 내면을 밀도있게 묘사한 작품성 높은 만화를 그리는 작가로도 유명하다.
특히 메종일각은 많은 팬들로부터 그녀가 그린 최고의 스토리이자 러브코메디의 원조, 연애만화의 금자탑으로 평가받는다.

[Noanswer]

정발해주세요..

[오늘부터관리인이되었습니다]

메종일각 뿐만이 아니라 우루세이 야츠라, 란마1/2도 재번역이 시급하죠.
도대체 번역가를 무슨 기준으로 고용하는지 모르겠음. 죄다 오역 투성이.

[Noanswer]

아다치 선생 작품들은 새로 찍고 애장판도 나오는데..
왜 우찌 메종일각은 안나올까요..

[오늘부터관리인이되었습니다]

아다치 작품들은 대원에서 팔고 있는데 루미코 작품들은 서울문화사에서 팔고 있죠
대원은 구작들도 신경쓰는 반면 서울문화사는 드래곤볼 빼곤 관심 없는듯.

번역도 문제인거 같아요.
아다치 작품들도 오역이 간간히 있긴 한데 루미코 작품들은 전부 오역 덩어리라서
다시 팔려면 완전 새로 번역해야 하기 때문에 재번역비 때문에 고려 대상에서 빼버리는게 아닐까 싶음.

[RSLUCSBCDSM]

완전 개정해서 국내도 정발 ㅠㅠ