[밀리언라이브 만화] [12/11] 밀리마스 만화 제 40화 - 따끈따끈 마법

어... 오늘자 밀리마스 만화 제 40화 '따끈따끈 마법'입니다.
이번 테마는 가챠테마를 주제로 만들어졌고, 등장인물은
키노시타 히나타, 토쿠가와 마츠리, 마카베 미즈키입니다.

번역해야지 하고 까먹고 있었네요....
그리고 번역을 하려고 했는데 폰트가 마음에 안들어 뒤적뒤적 하다가
그냥 아무거나 정하고... 허어... 폰트 뭘 써야되지;;

어... 그러고보니 지금 시간대면 아이마스 컵 하고 있을 시간이네요.
그럼 이만 밀리마스 하러 갑니다.... 라고 해도, 딱히 저희 라운지가 활동적인것도 아니고
B-5랭크 라운진데 그냥 사람들 가입만하고 떠들지도 뭣도 안하고
1% AP/DP 혜택이던가? 그거만 받는지라... 헤헤..

그나저나 히나타 사투리인 ~베사, ~베나아 같은건 어디 사투리인건지
맨날 일본 사투리하면 나오의 오사카 사투리밖게 없던지라 해석하기가 곤란하네요
그래서 그냥 저렇게 했습니다.