[symphony x] symphony x 신보 발매 기념 특집 가사해석

<-frame width="425" height="349" src="http://www.youtube-nocoo-kie.com/embed/39frVu8gijg" frameborder="0" allowfullscreen>

8. Electric Messiah


You liberate me, separate and set me free
You release my spirit to the wind
For evermore your name will soar inside of me
Let the reign of steel begin

넌 나를 해방시켜줘, 날 자유롭게 놔준다
넌 내 영혼을 바람에 실어 해방시켜줘
항상 너의 이름이 내가슴에 떠올라
철통같은 지배를 시작해보자

Oh, how the prophets of the people were so blind
As one by one, all the kingdoms fall in line

오, 어떻게 사람들의 예언자가 하나씩 그렇게 깨닫지 못하게 되었는가,
왕국의 모든것들이 선을 넘어 타락했다네

Hail the Night - the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed - unmade and reborn
Set your soul on fire

밤을 불러내고 빛을 가져오는자
나의 최첨단 구세주
와서 새롭게 변화시켜주고 혼란속에서 부활하게 해준다
너의 영혼을 불태워버린다

All will believe, you won't deceive in any way
Endless empty minds at your command

모두 믿게 될것이야, 넌 어떻게 해서든 속일수 없을거야
너의 명령으로 머리속에 아무것도 들어있지 않게된다

I'll never fail, I'll drive the nail in all the way
Right into your heart with dying hands
난 결코 실패하지 않아, 난 모든 길을 차단할거야
정의는 너의 가슴속에 썪어가는 손과 함께 있다

Oh, how the prophets of the people were so blind
As one by one, all the kingdoms fall in line
Oh, so blind…

오, 어떻게 사람들의 예언자가 그렇게 어리석을까
한명 한명씩, 왕국의 모든 것들이 타락한다
오, 그렇게 어리석을수가...

Hail the Night - the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed - unmade and reborn
Set your soul on fire

밤을 불러내고 빛을 가져오는자
나의 최첨단 구세주
와서 새롭게 변화시켜주고 혼란속에서 부활하게 해준다
너의 영혼을 불태워버린다

Hail the Night - the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed - unmade and reborn
Set your soul, your souls on fire

밤을 불러내고 빛을 가져오는자
나의 최첨단 구세주
와서 새롭게 변화시켜주고 혼란속에서 부활하게 해준다
너의 영혼을 불태워버린다

Hail the Night
Oh, oh Hail the Bringer of Light
I am reborn, I am transformed

밤을 불러내고 빛을 가져오는자
나의 최첨단 구세주
와서 새롭게 변화시켜주고 혼란속에서 부활하게 해준다