[캐릭터] 【움직이지않는 대도서관】 파츄리 널릿지.jpg

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/YmIft

1. 기본적인 설명

동방홍마향 4면보스.

홍마관에 사는 마법사로, 선천적으로 종족 자체가 마법사다.

키리사메 마리사는 아직 사식·사충의 마법을 익히지 않아서 인간인 반면, 파츄리는 종족이 마법사다.
100년 정도 마녀로 지내고 있으며 레밀리아 스칼렛과는 친구사이.

서로를 '레미', '파체'라며 애칭으로 부르고 있다. 병약해서 육탄전에 약하며 마법으로 그걸 보완한다.
선천적인 천식을 앓고 있어서 주문을 제대로 외우지 못하며 비타민 A도 부족하다.

책과 가깝게 있는걸 자신이라 생각한다. 리본은 마법력을 올리기위한 악세사리이다.

소극적인 성격이며 호기심이 많아서 책을 통해 지식을 받아들인다.

요일에 맞춰 마법을 사용하는 취미를 가지고 있지만 아무도 눈치채지 못한다.
외형은 인간과 구별할수 없다. 신체능력은 인간보다 떨어진다.

속성 마법을 주로 사용하며 2종류 속성을 조합하여 마법을 사용할수도 있다.
소악마와의 관계는 불명. 유명한 말버릇으로 당황하거나 괴롭힘 받을 때 튀어나오는 무큣이 있다.

또한 마리사가 빌려간(이라고 쓰고 훔쳐간이라 읽는다) 마도서를 돌려주지않아 골치를 썩히고 있다.

2. 이름 표기

로마자 표기인 Patchouli Knowledge를 보면 이름은 인도와 동남아시아에서 자생하는 파출리라는 꿀풀과 식물에서
성씨인 Knowledge는 영어 「지식(knowledge)」에서 따왔음을 알 수 있다.
Knowledge의 영어 발음은 /ˈnɑːlɪʤ/(미국식) 또는 /ˈnɒlɪʤ/(영국식)으로,
이를 외래어 표기법의 '국제음성기호와 한글 대조표'에 따라 적으면 '날리지' 또는 '놀리지'로 적을 수 있지만,'널리지' 등의 표기도 쓰인다.

그러나 이 캐릭터는 출판물 정식 한국어판이 나오기 전까지 '파츄리 노우렛지' 등 가나 표기를 그대로 옮긴 표기로 불리고 있었는데,
초기 번역자가 パチュリー・ノーレッジ를 Patchouli Knowledge로 인식하지 못하여 일본어 표기를 그대로 옮겼고 이것이 팬덤에 그대로 정착된 것으로 보인다.

일단 2011년 정발된 동방맹월초에서의 한글 표기명이 파츄리 널리지였고 2012년 정발된 문화첩에서는 파츄리 널릿지로 표기하기 때문에,
나무위키에서는 항목명을 정발판 기준으로 하는 원칙에 맞추어 파츄리 널릿지로 표기하게 되었다.

출처 : 나무위키

[마리엔로즈]

도서관에서 몸매관리도 하나보군요...

[케르딘 페키온]

대도...서관...?!