[기본] 안 한글 안 사요 분탕질 구분법.txt

국내에선 하는 사람만 하는 게임(슈로대라던가 용과같이라던가..) 기준입니다.

GTA나 라스트 오브 어스 같이 대상층도 넓고 어느정도 흥행성도 겸비한 게임은 신규유져 유입이 활발하고

진입장벽이 낮기 때문에 '안 한글 안 사요'라는 리플이 달릴 수 도 있다고 보거든요.

말 그대로 저런 게임들은 '한글화 해도 손해 안 볼 만큼 팔릴텐데 한글화를 안해준다'라고 생각 될 수 있는 게임들이니

안 한글 안 사요 분탕질의 구분을 '하는 사람만 하는 게임'으로 잡은겁니다.



하는 사람만 하는 게임의 부류에 들어가는건 두 부류가 있죠.

1. 특정 취향을 극한까지 공략한 게임 (섬란 카구라, 슈로대, 건담무쌍 등)

2. 오래 전부터 시리즈가 이어져와서 진입장벽이 있는 게임들 ( 리듬게임, 대전 격투게임)


이런 게임들은 각 게임들을 사랑하고 애정을 아끼지 않는 팬층이 존재합니다.

팬층은 예전부터 마이너한 취급을 받는 게임이나 해당 시리즈를 오래 전부터 해왔기 때문에

'한글화'를 해주지 않아도 구매의사가 있는 사람들입니다.

이런 분들이 자기가 좋아하는 게임이 비한글화로 정식발매 된다고 기사가 뜨면 리플을 이런식으로 달죠



'~~는 언제 한글화 되려나 ㅠㅠ'

'~~가 한글화 되는걸 보고싶어요'

'아.. 한글로 즐기고 싶다'



여태까지도 즐겨왔고 앞으로도 구매 할 생각이기 때문에 한글화를 '희망사항'으로서 포함시켜 리플을 답니다.

하지만 평소에 관심도 없었고, 해당 게임에 구매 의사도 없이 그저 '안 한글 안 사요' 드립이 하고싶은 인간들은

댓글을 요렇게 달죠.



'안 한글 안 사요'

'한글화 @##@$!@!!@'

'난 한글 아니면 절대 안 삼'

딱 봐도 차이가 느껴지지 않나요?

잘 팔릴만한 게임이면 몰라도 매니악한 게임 발매 기사에까지 몰려와서 안한글 안사요 개소리하는거 보면

정말 한 대 쥐어 박아주고 싶어요.

[아바이동무]

그런 팬심이 비한글화 해도 남는장사라고 생각하는 유통사 삼대장을 낳았음

[슬라정]

http://postfiles6.naver.net/20120626_261/999knight_1340721400680NdxDc_JPEG/Photo_120620-000.jpg?type=w2
정품인증
저도 정품만 쓰기땜에 "딴사람들도 나같이 정품을 쓰겠지" 하고 생각합니다, 자신이 정품을 쓰는데 어떻게 복돌이가 대부분이라고 생각할수있는지 궁금하네요
딴사람 집안 일일히 들어가서 게임뒤져보고 나오셨나요

[김깅가낭]

이보소 주인장 레벨1짜리 부계정 말고 본계정으로 나와서 이야기 하시죠?

[GrayScale*4]

그런 팬심을 까기전에 복돌짓으로 겜 시장을 이 지경으로 몰아넣은 너 나 우리 모두 반성해야 하는게 먼저가 아닐까 싶네요.

[GrayScale*4]

사실 올드게이머들 입장에서는 게임이 한국 시장에 맞춰 가격 조정되서 정발되는 것 자체가 좋아요. 한글화 시켜주면 더더욱 좋지만. 어차피 하는 게임이 잘 팔리는게임이 아니라 다른 대박 게임들처럼 한글화 기대하기도 힘드니깐요. 이런 게임들 경우의 수가 두가지 밖에 없어요.
1. 아예 정발이 안되거나

2. 안 한글로 정발되거나

둘 중에 하나인데 1번이 되면 비싼 돈 주고 일판사야되거든요.

[아바이동무]

전 게임도 다 제값주고 사서 해서 글세요?

진삼도 타이틀마저 번역안하는 사태까지온게 과연 유저탓인가 합니다
게다가 유저탓 하니 최근 거짓부렁친 갓이터2 사건이 생각나네요

[GrayScale*4]

아바이동무 // 저도 다 제 값주고 샀지만.. 플2시절 복돌이 엄청나게 많았던걸
나 혼자 정품샀다가 해서 덮을 수 있는 사실인건 아니죠.

[アリス マ?ガトロイド]

아니 다 제값주고 산사람이 왜 복돌이 생각해서 당연하다고 생각해줘야되나요
이상한 사고방식 가지고계시네

[까꿍미연]

글쓴이 댓글보고 이글은 읽을가치가 없다는걸 알았다

[아바이동무]

한글화가 게임구매의 가장 큰 척도가 되는 유저도 많아요
분탕질이라기보단 걍 넘어가면 될거같음

[hinamania]

적어도 한번이라도 돌려볼거같은건 한글화 해놓으면 꼭 하나씩 사둡니다.
아무리봐도 안할건 한글화해도 안사겠지만, 적어도 전 그렇게 합니다.

[GrayScale*4]

그런 유져들은 애초에 매니악한 게임 발매 소식에 와서 저딴 리플 안달죠..;

[아바이동무]

전 유통사 삼대장 게임이면 일부러라도 답니다

[GrayScale*4]

한글화를 해주다가 중간부터 갑자기 안 해주는 시리즈도 아니고.
수 년 동안 나온 수 개의 시리즈가 전부 한 번도 한글화 된 적 없는 게임에
한글이 아니면 플레이 못하는 비외국어 능력자인 일반유져가 찾아와서
'안 한글 안 사요'리플을 달겠습니까..

[GrayScale*4]

아바이동무 // 하다하다 할 말 없으시니까 이젠 그냥 '유통사 삼대장이면 일부러라도 달아요' 라니..

[아바이동무]

그게 무슨 할말이 없어섭니까
마이트앤매직 히어로즈 직접 한글화 했다고 사기친거랑
진삼 시리즈 나오는 꼴 보면 얼마나 빡치는데

[아바이동무]

그게 당연하다고 생각을 해야합니까?
그런 구조가 된게 다 유저탓이니
발매만 해도 감사하게 생각하라 같이 보이는데요?

[하급전사주제에끈질기다]

그러게요..저런건 결국 보따리나 씹트라가 하는짓을 옹호하라는 걸로 밖에 안보이는데 말입니다

[Casti]

이런 현상이 일어나게 된데에는 여러가지 요인이 있을텐데 그걸 뭉뚱그려 단정하고 분노를 쏟아내시니 할말이 읍네요...

[게임키드]

분탕질 하는 댁이나 쥐어 박아야 할듯

[비락 식혜]

매니악한 게임은 진입도 못하나.... 장벽이 있으면 낮춰줘야되는거 아닌가요...
그리고 비디오게임으로 돈벌이가 된 이후에 PC판을 내면 알아서 한글화, 복돌화가 되거든요...
이런거 느끼고부터 솔직히 안한글 안사요.

[엘피플]

안사면 그만이에요 괜히 한글화 되지도 않을 매니악겜에 안한글 안사요 덧글 보면 이젠 좀 뭐함

[비락 식혜]

'안사면 그만이다' 라고 플레이어들이 말하는건 뭐 상관 없거든요?
근데 그게 게임사의 입장이라고 생각하면 굉장히 기분 나쁘단 소리죠..

[게임키드]

댁도 남 한글화 찾는 댓글에 간섭 안하면 되지 않나?

[게임키드]

외국어 좀 한다고 한글화 찾는 사람들 까는 사람들보면 한심하기 그지 없음. 누가 지들보고 한글화 같이 요구해달랬나 ㅋㅋ

[엘피플]

개인적으로 한글화 해달라고 ㅜㅜ라는 덧글달시간에 단어 하나라도 더 공부하면

한글화 징징징 할 필요는 없을거 같음

[게임키드]

괜시리 한글화 찾는 사람들한테 징징징 이라고 시비 걸어놓고 댁이 시비 털리는건 싫은가 봄? 남 싫어하는 짓 해놓고 본인 싫은 소리 듣기는 싫어하니 이 얼마나 이기적인 행동인가

[철매용사]

한글화 징징징이라니 엄한 말씀 하시네. 상대할 가치가 없다.

[까꿍미연]

게임하려면 외국어공부부터 해야되는구나 ㄷㄷㄷㄷㄷ

[게임키드]

한글화 징징징 도발할 시간에 니 할일이나 더 하세요. 남의일에 참견말고 ㅋ

[엘피플]

딴건 모르겠는데 울나라는 당연한거 아님요.?
갠적으론 현실직시하고 그게 싫으면 온라인겜하시던가 외국어공부하던가

어차피 투정해봤자 현실은 바ㅏ뀌는거 없음

[게임키드]

나중에 아랍어로 게임 나오면 아랍어 단어 하나라도 더 공부하라고 하겠네 ㅋㅋ

[엘피플]

아랍어고 나발이고 현실직시하라는 거임

불평해봤자 바뀌는건 없음

[게임키드]

댁같은 사람들이 일본식민지배 받을 시절에 태어났으면 독립운동가들한테 그랬겠죠. 님 하나 대한독립만세 외쳐봐야 해방 안됨 개죽음임 현실직시 하세요 이러겠죠 ㅋ

[神算]

자주 뵙는 분인데.... 아마 슈로대 팬이시라 그러는지 모르겠지만..
그래도 이건 좀 아닌거 같군요.
정부 욕할 시간에 너 능력 개발해서 돈이나 벌라는 소리나 마찬가지네요.
사정게 가서 한번 그 말 해보실래요?

[엘피플]

한글화 징징징이 독립운동하고 같은 클래스인가요?

[rudin]

전형적인 자발적 노예시네요. 왜 내 돈주고 게임 사면서 기업의 입장까지 일일이 고려해줘야 하나요.

[Defeat Jackson]

이사람 레알 한심하기로 유명....

[총장사부로]

진삼은 총판업체가그냥 쓰래기죠 안사고있습니다 그외에는
판매량이적 거나 진삼같이 그냥안하는거같아요 소니가 퍼스트파티게임은 한글화많이해주지만 서드파티는 많이는안해주죠

[엘더 프레데터]

개인적으론... 한글화 안해도 됨... 근데 해주면 좋음...;

[너의드릴로하늘을뚫어라!]

라이벌기종빠가그런식으로 분탕질칠수도있죠
생각좀 하세요

[Defeat Jackson]

사람마다 덧글 쓰는 자유가있고 표현자유가있는데 이건 분탕질이고 이렇게말해야 분탕질이 아니라고 지가 뭐 규정을 세우네 ㅋㅋㅋ

안한글 안사요 하면 개객기되는거임? ㅋㅋ 좆도 웃기네

[神算]

이것도 성급한 결론일 수 있는게...
저 원래 진삼빠입니다.
오픈게시판 보시면 5까지는 전부 정발 밀봉으로 구입해서 깠었고요...
플스1으로 나온 흑역사 삼국무쌍도 세트 맞춘다고 구입했습니다.

근데 진삼 보따리화 이후로는 전혀 구입하지 않고 있습니다.
진삼 기사 뜨면 보따리터치 욕하는 댓글도 자주 쓰고요.

[Nikon]

분탕질은 지금.글쓴이가 하도 있는 듯...
한글 아니면 안 사겠다면 안 사는가보다 하면 되는거 같은데...

[그때 그뇬]

그냥 정부에서 한글화 안한게임 발매금지 똭!! 했으면 좋겠는데 안되겠죠;;

[Mighty Ho.9]

그럼 닌텐도 꼴 나는거지. 독재 싫어한다면서 이런건 왜그리 좋아함?

[제이어 솔한]

그것도 시장이 커서 구매력이 있을 때나 효과가 있습니다...

일본은 그러고 있잖아요?
하지만 한국에서 그러면 그냥 발을 뺼 듯

[긴세이]

이게 분탕질 아닌가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SilverMist]

동의 못하겠는 이유가 하는 사람만 하는게임?

두 분류를 해놨는데 잘 이해가 안돼요

게임사 같은경우는 많이 팔아서 이득보는게 장땡이겠죠

스퀘어가 언제부터 한글화했습니까 지들 더팔라고 한글화하는거아닙니까

그걸 복돌 탓하고 있는거부터가 이해가 안됩니다.

두분류 나눈 게임은 딱 일본 판매만 해도 된다 라고생각하고있어요 저는

물론 한글화가 되면 국내 유저들 궁금해서라도 한번씩 해볼겁니다.

지금 플4 사서 즐기고있지만 레고 재밌습니다. 근데 한글 이었으면 더재밌었겠죠.

[김깅가낭]

저중 섬란은 판래량도 좋은대 (삼다수나 비타 둘다) 담작 안한글화 하면 보따리 인증이지

[김깅가낭]

그리고 준잠 접속4일에 레벨1에 이런글은 누가 봐도 분탕꾼인걸 예상

[비밀남녀]

국내게임시장이 형편없는걸 누구 탓하리오 비겜 유통업자도 남는게 크지도 않으니 일부러 한글화를 챙겨줄 필요도 없는것이고 다 이유가 있습니다

[I루시에드I]

이건 뭐 거지가 적선받는 것도 아니고 내돈 주고 사는데
당연한 권리를 말하고 있는 거잖아요

이상한 사람들 많네

[Natural High]

초딩때부터 아빠 졸라서 진삼국무쌍 2부터 다 모아온 저는
한글화 안해주는 보따리를 욕해도 되는거죠?

[쾌지나칭칭나]

진짜로 안한글이라서 안사는건데 뭔 분탕 ㅋㅋ

[세뮤데이르]

할게임이 없는것도 아니고... 저도 한글화 안해주면 안삼.

딴겜하면 되니까

[레이나짜응]

서로 한심한 사람에게 쥐어박기 게임을 한다면
당신은 아마.. 참담한 미래가 있지않을까?
수많은사람들이 쥐어박을태니

[KiMa♪]

섬란같은건 어차피 신사의 게임이니 언어 몰라도 커버가 됩니다
애초에 액션 게임이니 조작법만 알면 그럭저럭 할 수 있죠
저는 이거 할려고 비타도 샀습니다.

그런데 역전재판 같은경우는 대사 하나하나 놓치면 진행이 힘든 게임입니다.
이런거는 안한글 안사요가 나올수밖에 없어요
게다가 정다수에서는 영판으로 나왔죠. 빌어먹을 개껌....
게시판에서도 살사람은 샀다고 하지만 한글 기대했는데 결국 안샀습니다

몬헌3U도 정다수 영판으로 두시간하고 재미없어서 때려치웠는데
몬헌4 한글화된거 지금 플탐 40시간 넘어갔어요
이것도 한글화 안됐으면 안샀을겁니다.
이게 한글화의 중요성입니다.