[공부] MGS5 TPP 오셀롯의 브리핑3-1

많은 의역과 간혹 오역이 있을 수 있습니다.

SALTII(제 2차 전략무기협정)


오셀롯 : SALTII(제 2차 전략무기협정)의 효력은 여전히 유효했어.

미국과 소련의 핵무기 감축 뿐만 아니라 대륙간 탄도 미사일의 거리 제한을 위해 작성 된거니까...

협상에 진전이 있다고 생각되었을 찰나, 누군가가 아프가니스탄을 침공하기로 결정했지.

아무도 예상치 못한 전개였지...

당시 SALTII(제 2차 전략무기협정)회담을 미국 대통령이 주도하고 있었으니까...

그 때 자네는 피스워커를 막기위해 동분서주 하고 있었던가?

포드 대통령이 블라디보스토크에서 사무총장과 만나고 있다는 소식을 들었어.

미대통령의 부재한 와중에 미국의 정치인들은 피스워커의 거짓 핵발사 사실을 발견하고 보복 핵공격을 감행하려 했지.

하지만 결국 콜드맨의 "인간은 스스로를 멸하는 능력을 가지고 있다."라는 주장은 입증되지 못했어...

피스워커의 A.I.... 즉 더 보스 가 거짓 정보에 속지않고 핵발사를 스스로 중지 하지 않았다면, 그들은 발사버튼을 눌렀을거야.

콜드맨의 전쟁억지력에 대한 사상은 헛된 망상이 되어 버렸지.

자네와 더 보스에게 정말 감사할 따름이야.

아무튼 소련과 미국의 회담은 가을에 열리기로 결정되었어.

그 당시 니카라과에서 일어난 혁명은 이 결정에 아무런 영향도 주지 못 했지.

그러나 결국.... 역사가 증명하듯 자네의 힘을 두려워한 그들이 자네를 물어버린 결과를 초래하게 된거지...