[잡담] 영어고수님들의 도움을 부탁드립니다 ~~~

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

어플 제작하려고 이미지 파일을 받았는데요
안에 라이센스라는 파일이 있어서 열었더니 이런게 써있네요
문장이 너무 길어서 뭐라는지 전혀 모르겠습니다 ㅠㅠ
영어 잘하시는분 계시면 해석좀 부탁드립니다~

[SummerEscape]

이 소프트웨어를 받은사람한텐 저작권없어서 아무렇게나 사용할수있다는 뜻인거 같은데,, 어떤가요 딴분들해석궁금

[루리폭망]

구글에서 돌려보니 당신 마음대로 쓰세요~ 공짜이며 무료입니다. 단 이 프로그램에 대해 어떤 보증도 해주지 않는다. 이런내용

[saza4mary]

아래문단은 소프트웨어가 '있는 그대로 제공되며' 이미지파일의 사용에는 제한이 없으나 이미지파일 제작자나 저작권자는 이 이미지 파일이 사용됨으로 인해 발생되는 어떠한 종류의 클레임이나 기타 문제들에 관해 책임을 지지 않는다는 내용인듯

[saza4mary]

답답할때는 구글 번역기가 갑이지용 ㅎㅎ

[싸이클론지지]

일본어로 한번 거쳐서 하시면 더욱더 좋은 번역을 보실수 잇습니다.

[흠냐뤼]

오 감사합니다 ~
결론은 맘대로 쓰라는거군요 ㅎㅎ