[잡담] 뉴진스 쿠키 선정성 논란

영어권에선 다 인정하는 내용인듯

미짜들한테 저런거 시키는 놈들은 진짜...

[쥬리♡계란단]

미군과 한국군 차이 에서 나온 싸한 분위기 나오네요 ㅋㅋㅋ
교복 입고 나와서 춤추는 걸그룹 보고 한국군은 환호하고 미군은 차갑게 식어버린..
제시가 나오니 반대였지만...ㅋㅋㅋ
FBI OPEN UP 감인데...외쿡 팝가수들 노래 가사에 비하면 뭐...ㅋㅋ 그들은 모두 성인이지만...
5살짜리 흑인여자애가 그 이상한 노래를 부르며 춤추는 영상이 떠돌정도니 허허..말세..
BTS 곡들은 일부러 외국인 부모들이 청소년 자녀들에게 권할정도인데..
같은 레이블이라는 곳에서 이런 가사를 그것도 미자들에게 시키다니..

ㅋㅋ 일부러 바이럴 마케팅하는것도 아니고

노래는 엄청 좋네요.
곡들이 전부 다 좋아요.
그곡 그가사만 빼면요

[얏타로]

BTS는 빅히트 레이블이고 뉴진스는 어도어 레이블임. 같은 레이블이라는 건 이상한 표현. 같은 회사라면 몰라도.

[ajoomma225]

외국인이 만든 음악이란 소리듣고 의도적이라 생각이 확실히 들었네요
뭐 저런 의도적 선정선도 표현의 자유라 생각할 수 있지만
문젠 미성년에게 저랬다는게....
뭐 한국인들은 정서에는 모르고 들으면 노래자체는 정말 괜찮다
생각됩니다

[캡틴코만도]

진짜 노이헤
미짜들 대놓고 엉덩이 흔들어대고 그렇게는 못하니까 이런식으로 가사를 활용해서 표현을 해버리네.. 곡은 괜찮은데 가사가.. 제발 선은 넘지말자.. 노이즈마케팅인가?

[근근웹-545547]

공식 영어 가사 문제라 그냥 바이럴 마케팅 빼박임

[샤를뤼스남작]

뉴진스 좋다고 밑에 글 쓰긴 했지만,
개인적으로 쿠키같은 경우는 영어권에서 은어로써 사용되는 의미를 굳이 몰라도 성적 은유가 다분한 가사라고 생각되긴 했습니다.
오히려 나중에 저쪽 나라에서 아예 그런 의미로 사용된다는 걸 알고 더 후덜덜 했달까....
물론 따지고 보면 성적 은유 안 들어간 노래 거의 없다는 게 제 생각이긴 하지만,
이 곡은 그쪽으로 생각하기 시작하면 유난히도 노골적인 곡이죠 ㅋㅋ

그리고 제작단계에서도 분명히 인지를 했을거구요... 리스너 짬밥으로도 감이 오는데 선수들이 아니라고 잡아떼는게.....레알 웃참 실패.ㅋㅋㅋ

여튼 미자들 데려다가 돈 벌 때는 이런 민감한 논란 안 생기게.... 어물쩡 넘어갈 생각말고 원천적으로 필터링 했으면 좋겠습니다. 쿠키는 가사만 빼면 곡도 안무도 정말 좋던데 말이죠

[Ruliweb 파이양]

몰랐을리가 없죠.

[루리웹-2161909556]

우리나라에 촉촉쿠키라니...

[ciricco]

이건 문화 차이요. 한국에서는 쿠키가지고 성적인 의미가 없지만 서양사람들은 디저트가지고 다 그런 의미로 사용하다보니 그렇게 된 것... 이 노래가 서양회사가 만든건 아닌데 과하게 해석하는 사람들이 오버하는 것임

[심마니5397]

당연히 서양인들이 듣는것도 가정하고 만든 노래 아닌가? 영어가사인데 서양회사 아니라고 오버 하는거라는게 압권이네..

[주작왕]

예전에 매직봉인지 먼지 가사도 있었는데.. 누가 들어도.. 성기였음

[루리웹-5265807965]

요즘같이 해외로 kpop이 실시간으로 전해지는 시대에 해외에서 저런 의미로 해석될 수 있는 가사는 피하는게 좋겠죠.
그나마 한국에선 전혀 오해할 소지가 없다라고 라고 둘러댈 수는 있겠지만 해외에 극성인 사람들이 더 많다보니 잡음은 피하기 힘들듯

[얏타로]

쿠키라는 단어에 집착하는 건 의미 없음. 그냥 저 가사 자체가 성적인 은유를 담고 있는 거지.
쿠키가 되고 안 되고 문제는 아님. 한국인이 들어도 성적인 은유 자체는 읽을 수 있는 가사임.
오마이걸 비밀정원 같은 노래 가사에서도 섹스, 임신을 읽어 내는 게 한국 사람들인데.
근데 그런 경우에는 '네 더러운 상상력' 소리를 듣게 되는 것 뿐.
하지만 그게 성적인 영어 슬랭과 만나면서 '빼박'이라는 특수 반박기가 생겨서 논란이 되는 거.

[한국소년]

님 오신 밤에 씨 뿌렸네~를 이길 가사는 없어!!!