[기타..] 한 -> 영 번역좀 부탁 드리겠습니다..

플아에서 물품을 주문을 하였는데..

http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482

위에 하드 케이스가 없어서 문의를 할려고 합니다..

저걸 하드 케이스..라고 해야 하나요..??;;;;

밑에 내용좀 번역좀 부탁 드리겠습니다..T^T


----------------------------------------------------------------------

안녕하세요..

25969845 상품 잘 받았습니다...

궁금한게 한가지 있습니다..

다른 유저들은 하드 케이스가 존재 하는데..

왜 저는 하드 케이스가 같이 안왔는지 궁금 합니다..

밑에 사진 참고 해주셨으면 합니다..

http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482

답변 부탁 드리겠습니다..

그럼 수고 하세요..

------------------------------------------------------------------------

[라켄]

show me the money

[베이가장인이될거야]

and give me a chance

[뀨]

peace

[Smile☆Star]

Fuck your case

[베이가장인이될거야]

fork and use semaphore or mutex

[Red후드]

걍 없느놈이 왔으니 없겠죠;

[덴탈벤츠]

What's up?!
No.25969845 has arrived.... without my HARD CASE, nigger.
You've fucking missed it... or eaten it... or maybe been fucking it.
Check this photo, asshole.
http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482
Move you ass, run, get, send, and then answer to me.
HURRY UP!!

[제튼군]

Hello
I received the product (#25969845) well but i have a question about it.
Other purchasers got hard cover case; however, I only got original product without it. I wonder why i cannot receive this one. From this address, you can see which I talk about: http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482

[SummerEscape]

Hi,
I have received product number 25969845 but I have 1 question to ask.
Other buyers have received the hard case but for me, I have not received the hardcase. Please refer to the link below which contains the picture I took.
http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482
Thank you.

[담배핀호랑이]

정말 감사합니다..(__)

[피떡]

Hi there.

Thank you very much ... 25,969,845 items

Is one kind of wondering ...

There is a hard case to other users.

Why I like the hard case anwatneunji wondering ..

See the picture below to ask that.

http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482

Please answer .. I'll

Goodbye ...


이상 구글 번역~

[SummerEscape]

제께 제일 무난함 제꺼로 보내세요.

[담배핀호랑이]

Red후드//같은 날에 받은 분들은 있는데..
왜 내 것만 없는건가..궁금 해서 다른 분들에 도움을 받아
질문을 할려고 하는거죠..-_-

[피떡]

와 루리웹 좋다.. 나도 번역 신청을 마이피로 요청해야지..

[담배핀호랑이]

시간 내셔서 번역 해주신거 정말로 감사합니다...(__)

[zeoline]

제튼군 님 것이 가장 무난하고, 가장 웃긴건 덴탈벤츠 님 건데요. 덴탈 벤츠님 걸 보내면 총들고 올듯...졸 웃겼음..

[7*7/0 14*1/1]

님들 훈훈하다

[담배핀호랑이]

덴탈님 구글 번역기 해보니 좀...ㅋㅋㅋ

[무플수행중]

덴탈벤츠님거 추천

[사나이의 마음]

덴탈벤츠// ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아스테라프]

덴탈님꺼 보내면 총알 날라옴.

[zeoline]

장남 삼아 역 번역.
What's up?!
어이 안녕~(흑인톤)
No.25969845 has arrived.... without my HARD CASE, nigger.
No.25969845 도착했다... 내 하드 케이스 없이! 이 흑인새꺄.
You've fucking missed it... or eaten it... or maybe been fucking it.
아오 씨바 너 그거 까먹었다고, 아님 니가 처먹었던가, 아님 어쩜 그걸로 딸딸이라도 쳤냐!
Check this photo, asshole.
이 사진을 보라고, 이 병신아!
http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=ghddydgh1&num=5482
Move you ass, run, get, send, and then answer to me.
움직여!, 달려! 찾아! 보내! 그리고 나한테 답장 보내라.
HURRY UP!!
서둘러 이 새꺄~

말투가 제 5원소에 그 흑인 투라서 머릿속에서 자동 재생이 되네요. 졸라 웃었음..